休官致政老年闲，庙堂尝享着袍冠。
调和鼎鼐施霖雨，燮理阴阳佐武桓。
念国不忘先世烈，归乡岂念旧庐寒。
我辈若从亲炙授，仪容如在使人看。

睢阳五老图

休官致政老年闲，庙堂尝享着袍冠。

调和鼎鼐施霖雨，燮理阴阳佐武桓。

念国不忘先世烈，归乡岂念旧庐寒。

我辈若从亲炙授，仪容如在使人看。

译文：
退休归隐，过着悠闲的老年生活，曾经在庙堂上享受过袍服和冠饰。
调和天地之气，如调和锅鼎般地调节阴阳，为辅佐武侯而努力。
怀念国家，不忘先人的英勇壮举，回到家乡，难道还惦记着那寒冷的旧居？
如果我们能像他们那样亲身学习，那么他们的仪态风度就仿佛还在，可以让人观看。

注释：

  • 休官致政：辞去官职，表示退休。
  • 老年闲：形容老年人闲暇无事的生活状态。
  • 庙堂尝享：在庙堂上享受荣耀。
  • 袍冠：指古代官员的服装，这里泛指官职。
  • 调和鼎鼐施霖雨、燮理阴阳佐武桓：比喻自己如同烹饪中调合食材的厨师（调和），治理国家的宰相（鼎鼐）。
  • 念国：为国家着想或怀念国家。
  • 念：怀念、思念。
  • 先世：祖先。
  • 亲炙：亲自体验或学习。
  • 仪容：仪表容貌，此处特指人的外貌。
    赏析：
    这首诗是一首描绘五老在睢阳的历史贡献和精神风貌的诗作。首联“休官致政老年闲，庙堂尝享着袍冠”描绘了他们在年老时依然享受着官职和荣誉的状态，体现了他们对国家和社会的贡献。颔联“调和鼎鼐施霖雨，燮理阴阳佐武桓”则表达了他们在政治上的智慧和能力，能够像调和锅鼎一样调节天下万物，为辅佐武侯（即曹操）而努力。颈联“念国不忘先世烈，归乡岂念旧庐寒”表达了他们虽然退休但仍然关心国家大事，不会因为回到故乡就忘记自己的责任和使命。尾联“我辈若从亲炙授，仪容如在使人看”则是对他们的精神风貌的高度赞扬，认为如果他们能像他们这样亲身学习，那么他们的仪态风度就仿佛还在，可以让人观看。整首诗通过对五老的描述，展现了他们的高尚品德和卓越才能，以及他们对国家的忠诚和热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。