今年始是乞骸年,我向年前已挂冠。
都为君王怜久疾,肯教先去养衰残。
注解1:乞骸,古代官员因年老请求退职的雅称。
注解2:君王,指皇帝。
注解3:怜久疾,指怜悯臣子长期患病,不忍其离去。
注解4:肯教,意思是“难道不会让”或者“难道不让”。
注解5:衰残,形容人衰老衰弱。
译文:今年是乞骸还乡的一年,我在去年就已辞官回家了。都是为了君王怜悯我的病久治无效,才让我早早退休,好让我能养足力气。
赏析:此诗表达了作者对君王的感激与敬仰之情,同时也表达了自己对生活的热爱和对未来的憧憬。诗中通过描绘自己的身体状况和内心感受,展现了一种积极向上的精神风貌,给人以深刻的启示。