楼上从容晓日明,春风随处动郊坰。
定知有象根冲漠,未信至真惟杳冥。
万化淳时云霭霭,一元亨处雨零零。
无言共倚阑干曲,绿满原田水满汀。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解、掌握和赏析。解答此类题目,首先要理解诗句意思,然后把握诗中意象,并结合注释进行赏析。注意“冲”“杳冥”是关键词。
【答案】
译文:清晨楼上看到晓日高照,春风轻轻吹动郊野原野。定知道有像象这样的根在冲漠之中,但不相信至真之性只有杳冥。万物都淳朴时云气弥漫,一个宇宙亨通处雨点零落。没有言语一同倚着栏杆徘徊,绿色满原田水满汀。
赏析:
首联写登楼所感:“楼上从容晓日明”,写景的手法为先静后动,以动衬静。“从容”一词,写出了作者内心的悠闲自得。“晓日明”,则写出了春光明媚。“春风随处动郊坰”,则写出了春风的无处不在,无时不有的美妙。
颔联紧承首联,写诗人的所见与所思:“定知有象根冲漠,未信至真惟杳冥。”诗人认为天地万物都来源于大自然,都是自然界的产物。因此,他相信世间万物都有其存在的道理,只是人们尚未完全认识到这个道理而已。
颈联写诗人的想象,用自然现象来表现自己的思想:“万化淳时云霭霭,一元亨处雨零零。”这两句诗运用拟人手法,把自然现象人格化,赋予它们以人的情态,生动形象地表现出诗人的思想感情。
尾联写诗人的感慨:“无言共倚阑干曲,绿满原田水满汀。”这两句诗表达了诗人对国事的忧虑之情。