千群铁骑远来侵，凿穴钟山用意深。
天堑连空遮不断，烟尘直到海中心。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括要点，结合重点字词的含义筛选信息，并加以组合。“凿穴钟山”“天堑”等关键词的提示作用。翻译时注意关键字词的准确运用，如“侵”、“意深”“天堑连空遮不断”“海中心”，这些关键字词在诗句中的作用。

【答案】

译文

①铁骑远来（指敌人）,用意深远。②天堑连空（指长江），遮断不断。③烟尘直到海中心。

赏析：

这首诗描绘了敌军兵临城下，城中百姓惶恐不安的情状。诗中“千群铁骑”是敌军的象征，“凿穴钟山”则暗示敌军的用心。从“天堑连空”到“海中心”，形象地写出了敌军兵多势大、气焰嚣张。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。