翻手作云覆手雨,刘翁乃尔女如许。
飘飘上下随春风,妾身肯似章台絮。
门前江水深更深,沈沈此水明妾心。
后来志士为感慨,过此往事成悲吟。
嗟嗟许蔡复许吴,女吴绝蔡成二夫。
此时哀泪苦几谏,翁意或可还其初。
吴家箱币罗堂前,女兮脉脉胡不言。
后来吴郎傥不死,清祠未必能江边。
女今贤明照天宇,翁也反覆闻千古。
许吴之日回此天,女贤翁否俱无传。
这首诗是唐代诗人李白的作品,题目为《题贤女祠》。
逐句释义:
- 翻手作云覆手雨,刘翁乃尔女如许。
- “翻手作云覆手雨”:形容手段高明,变化无常。
- “刘翁”:这里指代贤女的父亲或亲人。
- “女如许”:表示这位女子如此优秀。
- 飘飘上下随春风,妾身肯似章台絮。
- “飘飘”:形容飘逸、轻盈的样子。
- “章台絮”:古代典故中,班婕妤被选入宫后,因思念故土而作诗《团扇歌》。她用“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。赋命何以堪,沉吟不敢顾,薄衣何由著?君问臣妾期不信,相如且为持璧人。”来表达自己的心情。这里的”章台絮”比喻女子对故乡的思念之情。
- 门前江水深更深,沈沈此水明妾心。
- “深深”:形容江水之深。
- “沈沈”:形容江水流得很长,很深远。
- 后来志士为感慨,过此往事成悲吟。
- “志士”:有抱负、有志向的人。
- “感慨”:有所感触而叹息。
- 嗟嗟许蔡复许吴,女吴绝蔡成二夫。
- “嗟嗟”:语气词,表示感叹。
- “许蔡”与”许吴”:古代的两个国家,这里指代贤女和她的父亲。
- 此时哀泪苦几谏,翁意或可还其初。
- “哀泪”:悲痛的眼泪。
- “几谏”:多次劝谏。
- “翁意或可还其初”:表示希望贤女的父亲能回到当初的美好时光。
- 吴家箱币罗堂前,女兮脉脉胡不言。
- “箱币”:古时用于赠送的礼物。
- “脉脉”:目光柔和的样子。
- 后来吴郎傥不死,清祠未必能江边。
- “吴郎”:指贤女的父亲。
- 女今贤明照天宇,翁也反覆闻千古。
- “贤明”:贤良明智。
- “反覆”:反复思考。
- “闻千古”:流传到后世。
- 许吴之日回此天,女贤翁否俱无传。
- “许吴之日”:指贤女嫁给吴郎的日子。
- “否”:不,否定。
- “俱无传”:都没有留下记载。
赏析:
这首诗通过描绘贤女和其父的形象,表达了作者对历史变迁和个人命运的深刻感慨。诗中通过对自然景物的描写,隐喻了贤女的品格和情感。整体上,诗歌以简洁的语言和生动的意象,展现了人物的性格特点和历史背景,具有很高的艺术价值。