雨后溪流半没沙，粉墙卖酒是谁家。
客中不觉春深浅，开了荼蘼一架花。
【译文】
雨后溪流淹没了河沙，粉墙旁边有家卖酒人。
客居在外不觉春天将逝，荼蘼花盛开一树芬芳。
【注释】
荼（tú）蘼：一种植物，其茎叶、果实可入药，花朵可作染料。这里泛指花朵。
半没（mò）：被淹没。
谁（shéi）家：是谁家的。
客中（kè zhōng）：客人之境。
不觉：不知不觉，不知觉。
春深浅（shēn qiǎn qiān）：春天到来或结束。
开（kāi）：开放。
【赏析】
此诗写诗人在旅途中的所见所感。首句“雨后溪流没沙”，描绘出雨后的景色。溪流被雨淋过，水涨了，漫过了河底的泥沙，把两岸的花草树木淹没，这景象很美。次句“粉墙卖酒是谁家”，是说卖酒人家的墙是粉红色的。这是从颜色上描写这家人家的与众不同。三、四两句写诗人的感受，他虽然身在异乡，但并不觉着时间过得快，转眼间，春天就要结束了。这时，荼蘼花开了，他看到了荼蘼花，感到春天即将过去了。
全诗语言朴实自然，情景相生，寓情于景，意境清新，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。