梅雨又时雨,苏州仍秀州。
客行无六月,农事有三秋。
云气深鸿雁,烟波没白鸥。
衰年惭愧汝,物役几时休。
诗句解释与注释:
- 梅雨又时雨,苏州仍秀州。 - 梅雨:指春季的连续降雨现象,通常出现在江南地区。
- 时雨:指适时的雨水,常被用来描述春雨。
- 苏州:古地名,现为江苏的一个城市。
- 秀州:古地名,现为浙江的一个城市。
- 客行无六月,农事有三秋。 - 客行:旅居他乡。
- 无六月:没有像夏季那样炎热的时期。
- 三秋:(一)秋季的三个月。
- 云气深鸿雁,烟波没白鸥。 - 云气:形容天空中浓密的云。
- 鸿雁:大雁,常在迁徙中。
- 烟波:水汽或云雾弥漫的水面。
- 白鸥:白色的大鸥。
- 衰年惭愧汝,物役几时休。 - 衰年:指老年。
- 惭愧汝:感到惭愧的是您啊。
- 物役:指因各种事物所引发的劳役。
译文:
在苏秀道中经历了一场大雨,这是梅雨季节的雨水,也是苏州地区的雨水。旅行中并没有经历炎热的六月,而农忙时节却已接近深秋。天空中的云气遮蔽了飞翔的大雁,水面上的烟雾也淹没了白色的鸥鸟。到了晚年感到自己的行为有些惭愧,世间的事情劳碌不停,何时才能停歇?
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的《暮江吟》中的一首。诗人通过描绘自己旅途中的所见所感,表达了对自然美景的热爱以及对生活琐事的感慨。整首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,具有很强的艺术感染力。