乞得身闲又御魑，干戈瘴疠两危机。
三年似涉新冰过，十口今持旧璧归。
天静不忧鸿北向，月明休咏鹊南飞。
只应黄帽青鞋底，城郭人民有是非。
诗句释义
- 乞得身闲又御魑：
- 乞得身闲：意为请求得到闲暇的时间。这里指诗人渴望摆脱官场的繁忙，享受片刻清闲。
- 御魑：驱除妖邪，形容治理国家、整顿朝纲。
- 干戈瘴疠两危机：
- 干戈：古代兵器，这里泛指战争。
- 瘴疠：南方湿热地区常见的疾病，这里指战乱带来的痛苦与困扰。
- 两危机：既指战争中的危险，也指政治上的腐败和混乱。
- 三年似涉新冰过：
- 似：仿佛，好像。
- 新冰过：比喻经历艰难困苦或新生事物。
- 十口今持旧璧归：
- 十口：十个家庭。
- 持旧璧归：拿着破碎的宝石回家。这里比喻失去了原有的地位或荣誉。
- 天静不忧鸿北向：
- 天静：天气晴朗平静。
- 鸿北向：大雁向北飞去，常用来比喻人远行或离别。
- 月明休咏鹊南飞：
- 月明：明亮的月光。
- 休咏鹊南飞：不要吟诵关于喜鹊向南飞翔的故事。
- 只应黄帽青鞋底：
- 黄帽青鞋：古代官员的装扮。
- 城郭人民有是非：城市和乡村都有纷争和是非之事。
译文
在岭上行得逍遥自在，又可以抵御妖邪；
战争带来苦难和瘟疫，政治上的腐败和混乱。
经历三年如同跋涉在新的冰河上般艰苦，现在回归故土带着旧日的屈辱。
当天空晴朗时不再忧虑大雁往北飞，明月照耀下不要吟唱有关喜鹊南飞的故事。
只能以一身黄帽绿鞋回到家乡，城里城外都充满了是非。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的官场生活图景。诗人通过“乞得身闲”表达出对官场束缚的不满，而“干戈瘴疠两危机”则揭示了战争与疾病给他带来的身心疲惫。“三年似涉新冰过”和“十口今持旧璧归”进一步展示了他历经沧桑的心境变化。
诗中多次运用对比手法，如“天静不忧鸿北向”和“月明休咏鹊南飞”，表达了诗人超然物外的态度，以及对现实政治的清醒认识。最后，“只应黄帽青鞋底”和“城郭人民有是非”反映了诗人对家乡和社会的无奈与感慨，体现了他对个人命运的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。