禅榻萧然丈室空，薰销火冷闭门中。
光阴又似烛见跋，学问只如船逆风。
一岁临分惊老大，五更相守笑儿童。
休言四十明朝过，看取霜髯六十翁。
壬戌岁除作明朝六十岁矣
禅榻萧然丈室空，薰销火冷闭门中。
光阴又似烛见跋，学问只如船逆风。
一岁临分惊老大，五更相守笑儿童。
休言四十明朝过，看取霜髯六十翁。
赏析：
这首诗是宋代著名文学家曾几在壬戌年（1082年）除夕时所作，表达了作者对自己人生阶段的感慨和对未来的展望。全诗通过细腻的笔触描绘了岁月流逝、光阴荏苒的景象，同时反映了作者对人生哲学的独特见解和深刻的思考。
诗句释义与译文：
- 禅榻萧然丈室空：“禅榻”象征着一种超脱世俗、追求精神境界的生活方式，而“萧然”则表达了一种清静、空旷的感觉。整句诗描绘了一个宁静致远的空间，让人联想到禅宗修行的场所，强调了一种心灵的自由和宁静。
- 译文：禅房空无一人，一切显得如此寂静。
- 薰销火冷闭门中：“薰”字在这里可能指熏香，用以形容室内的氛围；“销”则暗示了时间的流逝，使得空间变得冷清。这句诗描绘了一个冬日清晨的场景，火炉已经熄灭，门扉紧锁，给人一种孤独和寂寞的感觉。
- 译文：熏香消散，寒气逼人，关门独守。
- 光阴又似烛见跋：“光阴”指的是时间，而“烛见跋”则形象地描绘了蜡烛燃烧到尽头的情景。这句诗表达了时间无情且不可逆转的悲哀，同时也暗示了人生的短暂和无常。
- 译文：时光如同燃尽的蜡烛，留下深深的足迹。
- 学问只如船逆风：“学问”通常代表着知识和智慧的追求，而“船逆风”则象征着前进道路上的困难和挑战。这句诗表达了对知识探索过程中遇到的艰难困苦的认识，同时也展现了作者面对困境时的坚定和勇气。
- 译文：追求学问的道路充满挑战，犹如逆水行舟。
- 一岁临分惊老大：“一岁临分”指的是新的一年即将到来，而“惊老大”则表达了一种对年龄增长的无奈和感慨。这句诗揭示了人们在新的一年到来时对过去的回顾和对成长的感叹。
- 译文：新的一年到来，让人不禁感叹岁月的流逝和自己的成熟。
- 五更相守笑儿童：“五更”指的是深夜时分，而“相守笑儿童”则描绘了家人团聚的温馨场景。这句诗表达了对家人团聚时刻的珍惜和对童年时光的回忆。
- 译文：夜深人静时，我们依然相聚一堂，共同回忆那些美好的童年时光。
- 休言四十明朝过：“休言”表示不必说或不要提，而“四十明朝过”则是对未来四十岁时的一个假设性描述。这句诗表达了对过去的一种超越和对未来的期待。
- 译文：不必提及四十岁的那一天，因为这一天很快就会到来。
- 看取霜髯六十翁：“霜髯”指的是雪白的胡须，象征着年纪的增长和岁月的痕迹。这句诗表达了对老年生活的欣赏和对成熟魅力的赞美。
- 译文：六十岁的我，拥有雪白的胡须，这是岁月赋予的魅力和智慧。
总结：
通过对这首诗的逐句解析和深入理解，我们可以看到曾几如何在短短的八句话中巧妙地运用语言和意象来表达自己对人生阶段的不同体验和感悟。从对禅意生活的描述到对时间流逝的感慨，再到对未来的展望，这首诗不仅展示了曾几深厚的文学功底，也反映了他对生命真谛的深刻洞察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。