玉霄峰外海西头,即是衰翁所领州。
云水茫茫长发兴,春山叠叠未生愁。
旧时英物馀千载,胜地丛祠尚一丘。
苦雨凄风莫为祟,与君同乐亦同忧。
【注释】
谒灵康庙:谒,拜见;灵康,县名,在今江苏宜兴西南。
玉霄峰外海西头:玉霄峰,即玉皇山,在宜兴县西南。
衰翁所领州:指作者任过的地方。领州,领郡,领县。
云水茫茫长发兴:茫茫,形容云水之无边无际。长发兴,发祥,起于云水。比喻国运或事业兴旺发达。
春山叠叠未生愁:春山重重叠叠,景色优美,使人忘却忧愁。
旧时英物馀千载,胜地丛祠尚一丘:旧时英物,指历史上的英雄人物遗留下来的事迹和遗物。余千载,犹言千载之后。这里说英雄的事迹流传了千年之后,还留传至今。胜地丛祠,指宜兴县境内众多的祠堂。一丘,一抔土,小山丘,这里指宜兴县的一个小山丘。
苦雨凄风莫为祟:莫为祟,不要使风雨成为祸害。
赏析:
这首诗是作者游览宜兴玉皇山时所作。全诗写景抒情,抒发了作者对国家民族的忧患意识。
开头两句是说:“玉霄峰外海西头,即是衰翁所领州。”玉皇山位于宜兴县城西五里,山中有一峰叫“玉霄”。这里说:“玉霄峰外海西头”,是指从玉皇山往西南走,就来到宜兴县治所在。“衰翁”指作者自己。“领州”是说担任过宜兴县这个小州的地方长官。这两句的意思是:站在玉皇山上远眺,眼前一片汪洋大海,那就是我任职的地方,也就是我的故乡——宜兴。
第三四句写“旧时英物馀千载”,意思是:那些过去英雄人物的事迹流传了千年之后,还留传至今。“胜地丛祠尚一丘”是说这些英雄的事迹都留在宜兴县这个小山丘上。“苦雨凄风莫为祟”(这句诗中的“苦雨”、“凄风”都是天气不好的意思),这是告诫人们:不要让风雨造成灾难,不要让恶劣的天气给人民带来灾祸。
最后两句是说:“与君同乐亦同忧”,意思是:与你一同快乐,也与你一同忧愁。诗人以“同乐亦同忧”来表达他对国家的忧虑心情。
这首诗是作者游览宜兴玉皇山时所作,也是他晚年的作品之一。作者一生仕途坎坷,屡遭贬斥、流徙之苦,但始终关心国家民族的命运,关注社会现实。这首诗表达了作者对国家民族的忧虑之情以及对社会现实的关切之情。