卧闻微霰却无声，起看阶前又不能。
一夜纸窗明似月，多年布被冷于冰。
履穿过我柴门客，笠重归来竹院僧。
三白自佳晴亦好，诸山粉黛见层层。
这首诗的标题是《初冬即事》。下面是对这首诗逐句的解释：
雪作
卧闻微霰却无声，起看阶前又不能。
一夜纸窗明似月，多年布被冷于冰。
履穿过我柴门客，笠重归来竹院僧。
三白自佳晴亦好，诸山粉黛见层层。
译文：
卧闻微霰却无声，起看阶前又不能。
一夜纸窗明似月，多年布被冷于冰。
履穿过我柴门客，笠重归来竹院僧。
三白自佳晴亦好，诸山粉黛见层层。
注释：
- 卧闻微霰却无声：在睡觉的时候，听到细微的雪花落下的声音，但声音很小，几乎听不见。
- 起看阶前又不能：从床上坐起来，看到台阶前的雪花已经堆积起来了，但又不知道如何去扫。
- 一夜纸窗明似月：一夜之间，窗户上的雪像月亮一样明亮。
- 多年布被冷于冰：多年来的被子因为冷而变得硬邦邦的，就像冰一样。
- 履穿过我柴门客：鞋子走过了我家门口的木柴堆，意味着有人来访。
- 笠重归来竹院僧：回来的时候戴着斗笠，竹院里的僧人看到后会说些什么？
- 三白自佳晴亦好：这三件事（下雪、阳光、晴天）本身就很美好。
- 诸山粉黛见层层：各种山峦的景色就像女子的妆容一样，一层又一层地展现在眼前。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。