妻孥挽我奉真祠,老子婆娑正坐谁。
受禄功无一毫末,休官事有十年迟。
尚容款曲悬车地,绝胜仓皇易箦时。
请祝圣人千万寿,小臣何敢望期颐。
译文:
妻子儿女来挽我,奉真祠里老身坐;
受禄有功无一毫,退官有年事已久。
尚容款曲悬车地,绝胜仓皇易箦时;
请祝圣人千万寿,小臣何敢望期颐。
注释:
- 受禄功无一毫末:受到的俸禄没有一点点好处。
- 休官事有十年迟:退休的事情推迟了十年。
- 款曲:委婉曲折。
- 悬车:古代官员年老辞职,把车子悬在梁上表示辞官。
- 易箦:指卧病不起。
- 期颐:指长寿。
- 圣人:这里指皇帝。
赏析:
这首诗是唐代文学家李商隐的作品,表达了他晚年辞官回家的心情。诗中通过对比自己的境遇和皇帝的生活,表达了对皇帝的敬仰之情。同时,也体现了李商隐对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。全诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面,表达了作者内心的复杂情感。