竹底春从雪底归，烦君抱送玉婴儿。
白头无复迎船喜，只供江鱼作许悲。

谢宜春宰黄时举惠冬笋二首

竹底春从雪底归，烦君抱送玉婴儿。白头无复迎船喜，只供江鱼作许悲。

注释翻译赏析

谢宜春（1174—1236），字叔明，号紫岩先生，临海（今属浙江）人，南宋文学家、诗人。宋理宗绍定三年（1230）登进士第，授平江府教授，历官监察御史。有《紫岩集》。

此诗为作者在任平江府教授时所作的应酬之作。诗的前半写竹笋的可爱和它的可贵。“竹底春从雪底归”，是说竹笋从雪中冒出，春天来了，竹叶也长出新芽了。这是诗人的主观感觉，实际上竹笋出土后要经过一个冬天的休眠期。“烦君抱送玉婴儿”句，意思是说：这竹笋就像婴儿一样可爱，我把它当作玉娃娃一样抱着它。“玉”字用得很好，因为竹子的外皮是白色，所以用“玉”来形容它，更显出其纯洁可爱。“玉婴儿”即玉竹，是一种珍贵之物，这里比喻竹笋。“玉婴儿”就是用“玉”字来赞美竹笋的。

诗的后半写自己的感想。“白头无复迎船喜”，是说：如今我已是白发苍苍的老翁，再也没有当年迎船的欢乐了。“只供江鱼作许悲”，意思是说：如今这些竹笋，只能供那些江上的鱼儿来享用了。“只供江鱼作许悲”一句中的“供”字，既写出了竹笋的用途，又表现出诗人对于自己年事已高，不能再做什么事情的感慨；同时也反映出诗人对渔民生活的同情。“供”，动词。“许悲”指鱼。

全诗语言朴实自然，意境深远清丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。