昼漏今多少，人闲只自知。
帘垂春色静，窗度日华迟。
柳影徐徐转，花阴缓缓移。
助成耕野事，添得读书时。
醉著三竿睡，忧来一局棋。
吾徒须爱惜，看即是冬曦。
我们来逐句解读这首诗：
- 昼漏今多少
- 昼漏：古代计时器，昼夜各一次。
- 漏壶中的水因日影的移动而变化，因此可以通过查看水面的变化来大致判断时间的长短。
- 今天的时间过得如何（昼漏今多少），是诗人对当天时间流逝的一种感慨。
- 人闲只自知
- 人闲：形容一个人没有什么事情做，闲暇无事。
- 自知：自己知道，明白自己的情况。
- 此句表达了诗人独自在家时的心境，感叹自己虽闲却无人知晓，无人陪伴。
- 帘垂春色静
- 帘垂：窗帘垂下，遮挡了外面的阳光，使得室内显得更加安静。
- 春色：春天的色彩，此处指春天的气息或景色。
- 春色静：春日的景象安静而美好，但被窗帘挡住，使得室内也显得宁静。
- 窗度日华迟
- 窗度：透过窗户看出去。
- 日华：阳光照进窗户时所形成的光影。
- 迟：缓慢、缓慢消逝。
- 此句描绘了通过窗户看出去，阳光渐渐变弱的情景。
- 柳影徐徐转
- 柳影：柳树的影子。
- 徐徐：慢慢。
- 转：转动、移动。
- 描述柳树的影子在春风中慢慢地转动。
- 花阴缓缓移
- 花阴：花朵遮蔽的阴影。
- 缓缓：缓慢地。
- 移：移动。
- 描述花朵的阴影在春风中慢慢地移动。
- 助成耕野事
- 助成：帮助完成。
- 耕：耕作，这里指农活。
- 野事：田间的农活。
- 描述春风为农耕活动带来了便利。
- 添得读书时
- 添得：增加了。
- 读书时：阅读书籍的时候。
- 这句表达了春风为读书带来了好天气，增添了阅读的乐趣。
- 醉著三竿睡
- 三竿：三个太阳。古代把一昼夜分为十二时辰，每个时辰相当于现在的两小时。三竿即指正午时分。
- 著：躺卧。
- 睡：睡觉。
- 描述了诗人在正午时分感到困倦，躺下休息，享受着春日的温暖。
- 忧来一局棋
- 忧来：忧虑到来。
- 一局棋：下一盘棋。
- 这两句表达了诗人在忧愁中仍能找到乐趣，通过下棋来消磨时间，寻找心灵的慰藉。
- 吾徒须爱惜
- 吾徒：我辈，指诗人自己。
- 须爱惜：必须珍惜，要加以爱护。
- 强调了珍惜当下，珍惜与家人相处的时光的重要性。
- 看即是冬曦
- 看：观察、观赏。
- 冬曦：冬天初升的太阳，象征着希望和新生。
- 这句表达了诗人看到春天的到来，感受到了大自然的变化，就像看到了冬天的太阳一样，充满了生机和活力。
译文：
白天的钟表已经走了很长时间，人们悠闲自得，只有自己知道时间的流逝。窗帘垂下遮住了春色，透过窗户看出去，阳光逐渐暗淡。柳树的影子在春风中慢慢地转动，花朵的阴影在春风中慢慢地移动。春天为农耕活动带来了便利，也为读书带来了美好的时光。尽管有些忧虑，但下一盘棋可以暂时忘却烦恼。我们必须珍惜与家人在一起的每一刻，就如同欣赏冬曦一般珍贵。
注释：
昼漏：古代计时器，昼夜各一次。
人闲只自知：独自在家时的心境，感叹自己虽闲却无人知晓，无人陪伴。
帘垂春色静：窗帘垂下遮住了春天的气息。
窗度日华迟：透过窗户看出去，阳光渐弱。
柳影徐徐转：柳树的影子在春风中慢慢地转动。
花阴缓缓移：花朵的阴影在春风中慢慢地移动。
助成耕野事：春风为农耕活动带来了便利。
添得读书时：春风为读书带来了好天气，增添了阅读的乐趣。
醉著三竿睡：正午时分感到困倦，躺下休息，享受着春日的温暖。
忧来一局棋：忧虑中仍能找到乐趣，通过下棋来消磨时间，寻找心灵的慰藉。
吾徒须爱惜：强调了珍惜当下，珍惜与家人相处的时光的重要性。
看即是冬曦：观察到春天的到来，感受到了大自然的变化。如同看到了冬天的太阳一样，充满了生机和活力。
赏析：
这首诗以春天为背景，细腻地描绘了诗人在春日里的生活状态和情感体验。诗中通过对自然景象的描绘以及内心感受的描述，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，诗人也通过自己的行为和思考，传达出珍惜当下、珍爱亲情的重要信息，具有很强的生活哲理性和艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。