湖南八九州,海内清绝地。
与公白鸡年,接翼鸿雁使。
高堂亲八十,无复远游意。
奉承万事了,趋走三节至。
诏书引上殿,帝曰汝国器。
置之蓬莱山,身亦典中秘。
乖离如许久,会念差足慰。
胡为未暖席,归与不可制。
人生故乡乐,况揽澄清辔。
皇华遣使臣,光采宁有是。
红尘跨鞍马,老矣殊少味。
着鞭输公先,吾亦从此逝。
【赏析】
《送秘丞罗庭扬》,李白作,载《全唐诗》卷三八。这首诗是李白为秘丞罗庭扬的离别所写的一首饯别诗。
“湖南八九州,海内清绝地。”首句写湖南之地,有八州之地,又言湖南之地,海内清绝。这两句写出了湖南的地域广大,地势清远,物华天宝,人杰地灵。
“与公白鸡年,接翼鸿雁使。”第二句说与公同年,如白鸡和鸿鹄一样。白鸡和鸿鹄都是指同岁,即同年。这里比喻罗庭扬和自己同龄。“接翼鸿雁使”,意谓罗庭扬就像鸿雁一样,在朝廷上飞黄腾达。
“高堂亲八十,无复远游意。奉承万事了,趋走三节至。”第三、四两句说高堂亲八十,没有再远游的意思。奉承万事了,趋走三节至。这两句的意思是说:你年事已高,不必再远行,我的事情已经办好,随时可以到京城。
“诏书引上殿,帝曰汝国器。”第五句说诏书召他上殿,皇帝说他是国家的栋梁之材。
“置之蓬莱山,身亦典中秘。”第六句说把他安置在蓬莱山,他自己也掌管着重要的机密事务。
“乖离如许久,会念差足慰。”第七句说长时间分离,彼此思念,足以安慰。
“胡为未暖席,归与不可制。”第八句说为什么还没有回来,回去以后怎么安排?
“人生故乡乐,况揽澄清辔。”第九句说人生在故乡是最快乐的,何况还能执掌国家大事。
第十句是最后一句,也是全诗的总结:“皇华遣使臣,光采宁有是?”这是说皇帝派出使者来迎接自己,这样辉煌显赫的荣宠,哪里会有这样的事呢?
这首诗以豪放不羁的风格写诗人对友人的劝勉和祝愿。