曲径穿深樾，支流旁小亭。
鸟将云共远，天与树俱青。
水色清堪掇，风声静可听。
壁间馀地在，落笔记曾经。
【注释】
曲径：弯曲的小路。穿：穿过。樾：树叶茂密成荫。支流：指山间的小溪。旁：旁边。亭：凉亭。将：同“且”，暂且。云：云彩。共：与，跟。天：天空。俱青：都呈现出青色。清：清澈。堪掇（duō）：可以拾取，摘取。掇，拾起。风声：风吹的声音。静可听：安静时可以听到。壁间：墙上。余地：剩余的空间。落笔：写下。曾经：曾经被记录或保存下来。
【译文】
弯弯曲曲的小径穿过浓密成荫的树梢，山间的溪水绕过一座小凉亭。鸟儿暂且飞去，和白云一起远去；而天空则与树木一道，都显出了青色。清澈的水流明澈得就像可以用手拾起，微风拂过发出的声音如此宁静，让人心平气和地倾听。在墙壁上还留有我留下的足迹，那些曾经被记录或保存下来的文字，仿佛还在耳边回响。
【赏析】
这首诗是诗人暮春时节游历山中时写的一首七言律诗。
全诗四句，前两句写景，后两句抒情，结构匀称，对仗工稳。首句“曲径穿深樾”，描绘了一幅幽深的山林图画。第二句“支流旁小亭”，点出了地点。第三句“鸟将云共远，天与树俱青”，以鸟、云、树为对象，用拟人化的手法，写出了诗人对这美妙景色的欣赏之情。第四句“水色清堪掇，风声静可听”以水、风为题，抒发了诗人对这美景的赞美之情。第五句“壁间馀地在，落笔记曾经”点出诗人在此地留下诗稿的情景。
此诗语言质朴自然，意境优美，给人以美的享受，是唐宋诗歌的名篇之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。