旧闻伯子记，已得灵谷名。
隐然望此州，奇胜称山灵。
悬崖泻瀑布，如高屋建瓴。
乔松数十丈，下有千岁苓。
仄足行鸟道，势欲抟青冥。
仙事虽渺茫，幽讨未忘情。
高秋八月后，择胜来经行。
黄冠两三人，淡然亦忘形。
烟霞到几席，爽气来户庭。
瘦筇闲指点，老瓦同注倾。
惭非换鹅手，不敢临黄庭。
或可联石鼎，未必让弥明。
重阳无十日，黄菊渐向荣。
佳哉此天气，一笑未易营。
但愿脚力健，年年此寻盟。
这首诗是唐代诗人李白所作，描绘了灵谷山的美景。下面是逐句翻译和赏析：
- 旧闻伯子记，已得灵谷名。（听闻伯子曾经记载过灵谷山，如今它的名字已经广为人知。）
- 隐然望此州，奇胜称山灵。（我默默地望着这个州，那里的奇观和美景可以与山的灵魂相媲美。）
- 悬崖泻瀑布，如高屋建瓴。（悬崖上的瀑布如同从高处倾倒的水一样壮观。）
- 乔松数十丈，下有千岁苓。（高大的松树有几十里高，下面生长着千年茯苓。）
- 仄足行鸟道，势欲抟青冥。（狭窄的道路让鸟只能弯曲着脚行走，它们似乎想要飞向那片青天。）
- 仙事虽渺茫，幽讨未忘情。（虽然神仙的事情很渺茫，但我心中对此仍然充满好奇和追求。）
- 高秋八月后，择胜来经行。（在高秋时节过后的八月，我将来这里寻找美景。）
- 黄冠两三人，淡然亦忘形。（黄冠道士两三人，他们淡然自若的样子仿佛忘记了自己的形象。）
- 烟霞到几席，爽气来户庭。（烟雾云霞飘到了坐席上，清新的气息来到了门前。）
- 瘦筇闲指点，老瓦同注倾。（我拿着瘦长的竹杖随意指点，就像把瓦罐里的水倒出来一样。）
- 惭非换鹅手，不敢临黄庭。（我惭愧地意识到，自己没有像王羲之那样用鹅毛笔蘸黄酒在宣纸上写字的技巧，所以不敢去面对那幅《黄庭经》。）
- 或可联石鼎，未必让弥明。（也许我们可以一起用石头烹煮食物，但这并不意味着我一定会超越王维的成就。）
- 重阳无十日，黄菊渐向荣。（重阳节期间只有十天左右，黄色的菊花逐渐变得生机勃勃。）
- 佳哉此天气，一笑未易营。（这样的天气真是太好了，让人忍不住想笑，心情愉悦。）
- 但愿脚力健，年年此寻盟。（我希望我的脚力保持健康，每年都能来这里寻找那些美好的回忆。）
这首诗描绘了灵谷山的自然风光和人文景观，表达了诗人对大自然和美好生活的热爱和向往。通过对山水之美、道士风度、季节变化等元素的描绘，展现了一幅生动而富有诗意的画面。同时，诗中也蕴含着作者的人生感悟和人生哲学，表达了他对自由、自然和美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。