买断军峰不计钱,屋前屋后水潺潺。
青春花发帘帷外,白日云浮栋宇间。
金鼎欲成红气溢,玉芝初种紫苗悭。
未知桃熟先生醉,鹤驭何人得往还。
这首诗是唐代诗人王维的《题军山徐秀才居》。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析:
买断军峰不计钱,屋前屋后水潺潺。
译文:买下了军山,毫不计较花费,屋前屋后的水流声潺潺。
注释:买断,指买下了整个军山。不计钱,指不在乎金钱花费。屋前屋后,即房屋的前后部分。潺潺,形容水流动的声音。
赏析:首联直接点明了诗人买下军山的场景,表达了对这片土地的热爱和珍视。青春花发帘帷外,白日云浮栋宇间。
译文:青春时节花儿在帘帷外绽放,白日里白云飘浮在房屋之间。
注释:青春,指春天。花发,指花朵开放。帘帷外,即窗户外面。栋宇间,指房顶或墙壁之间。
赏析:颔联描绘了自然景色的美丽,通过“青春花发”与“白日云浮”形成了生动的画面,展现了诗人对大自然的热爱和赞美。金鼎欲成红气溢,玉芝初种紫苗悭。
译文:金鼎即将铸成,红色气体充满其中;玉芝刚刚种下,紫色苗儿显得有些羞涩。
注释:金鼎,指金属制成的烹饪器具。红气溢,指红色的光芒四溢。玉芝,指珍贵的灵芝。初种,指刚刚种植。紫苗,指紫色的幼苗。悭,指吝啬、不大方。
赏析:颈联以金鼎和玉芝为喻,表达了诗人对生活美好的向往和追求。同时,也反映了诗人对自然的敬畏和珍惜之情。未知桃熟先生醉,鹤驭何人得往还。
译文:不知道桃子成熟时你会醉倒,不知谁能驾乘仙鹤与我往来。
注释:先生,这里指的是徐秀才。桃熟,指桃子成熟,比喻美好的时光或成果。醉倒,指醉酒。鹤驭,指骑着仙鹤飞翔。何人,指有谁。得往还,指能自由往来。
赏析:尾联抒发了诗人对美好时光流逝的感慨以及对自由往来的愿望。整首诗语言优美,意境深远,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。