水深花影地莓苔,春色烘人若不开。
走报鸰原无别事,远将歌管酒壶来。
【注释】
崇觉寺:在今江苏无锡。
水深花影地莓苔,春色烘人若不开。
走报鸰原无别事,远将歌管酒壶来:
走报:传报。鸰原:指作者家乡。无别事:没有什么可忧心的事。远将:送。
【译文】
崇觉寺内,湖水深碧映照着花朵的影子,青苔布满了地面,春天的景色令人陶醉,似乎连开山门都不舍得关闭。
走报鸰原无别事,远将歌管酒壶来:
走报:传报。鸰原:指作者家乡。无别事:没有什么可忧心的事。远将:送。
【赏析】
此诗是诗人在崇觉寺作客时有感而写的。
首句“水深花影地莓苔”写环境之美,第二句“春色烘人若不开”写春光之艳,第三句“走报鸰原无别事”,点出自己因客居而思归的情怀;末句“远将歌管酒壶来”,表现自己与友人畅饮高歌的喜悦。全诗语言朴实,意境清幽,感情真挚,是一首很有代表性的山水小诗。