拥卧听衙鼓,传呼辍坐曹。
庭前人迹扫,门外市声鏖。
馁立雁行少,寒攲马骨高。
宁教循吏传,书拙不书劳。
腊月被檄下豫章至南安简曹
腊月:冬季。被檄:接到委任的公文。下:到达,抵达。豫章:郡名,今江西南昌一带。南安:郡名,今福建南平一带。简:审查、考核官吏。曹:官署,官府。
译文:冬季接到公文任命我到豫章任南安郡的官吏,于是前往上任。
拥卧听衙鼓,传呼辍坐曹
拥卧:躺着听衙鼓,衙鼓声大作;传呼:传呼命令;辍坐:停止坐着;曹:官署。译文:冬日里躺着听着衙鼓声,听到命令便停下坐着。
庭前人迹扫,门外市声鏖
庭前:庭院前,指衙门前;人迹:指人们走过时留下的痕迹;扫:打扫干净;鏖:喧嚣、热闹。译文:庭院前人们经过留下脚印,门外市场非常喧闹。
馁立雁行少,寒攲马骨高
馁立:站立着饿着肚子;雁行:指排列整齐的队伍;欹(yī):倾斜。译文:站着饿着肚子的差役很少,马尸骨堆成山高耸入云。
宁教循吏传,书拙不书劳
宁教:宁可;书拙:写的不好;书劳:写烦劳。译文:宁可让一个好官来记录这件事,也不能写出烦劳百姓的事情。
赏析:
这首诗是唐代诗人孟浩然的《自广陵回扬州过京口得本土门生顾元镜》。这首诗是一首咏怀诗,表达了诗人对家乡的怀念之情以及自己仕途上的坎坷和无奈之感。
首联“腊月被檄下豫章至南安简曹”直接点明了时间、地点和任务。在冬季接到了来自朝廷的公文,被委派到豫章郡任南安太守这一重任。这是诗人人生中的一个重要转折,从一名书生转变为一位官员,开始了官场生涯。
颔联“拥卧听衙鼓,传呼辍坐曹”,描绘了诗人刚到任时的情境。冬天里,当衙役们敲响了大鼓,诗人便躺下来聆听,听到传令声便立即起身办公。这个细节生动地展现了诗人严谨的工作态度和敬业精神。
颈联“庭前人迹扫,门外市声鏖”,则形象地描绘了诗人所居住的环境和社会氛围。诗人所处的环境十分热闹,人们络绎不绝地来往穿梭,而诗人却独自站在庭前,看着门前热闹非凡的市场,感受到了社会的繁华与喧嚣。这种对比使得诗人更加深刻地体会到了自己与普通人的差距。
尾联“宁教循吏传,书拙不书劳”表达了诗人对仕途的看法和感慨。他宁愿做一个勤政爱民的好官,也不愿因为自己的书法技艺不高而被记载在史书中成为累赘。这种坚持原则、不图名利的精神是值得我们学习的。
整首诗通过描绘诗人在任期间的生活场景和内心感受,表现了他作为一名官员的责任担当和敬业精神。同时,也反映了当时社会的现实状况和人们的思想观念。