仅从乾道岁,重创越王台。
粉榜犹馀墨,丹楹已上煤。
旧游人欲厌,今日我方来。
老范碑无恙,从头读一回。
中元日登越王台望海南
曾丰五言律诗赏析
【诗歌原文】
乙巳中元日,乾坤半月秋。
危台掀突兀,老头搅飕飗。
北客眼生处,南方天尽头。
海槎乘兴去,咫尺是瀛洲。
【注释解释】
- 乙巳:指农历的乙年九月十五日,即中元节。
- 乾坤:天地、宇宙。
- 半月秋:秋分时节,天气渐冷,半个月如秋日般凉爽。
- 老头:这里指老人,可能是指诗人自己或是其他游历至此的人。
- 北客:北方来的游客。
- 眼生处:新奇的地方或事物给人带来的新鲜感。
- 南方天尽头:形容南方的天空之高远无际。
- 海槎:海上航行的船只。
- 瀛洲:传说中的理想之地,多用来形容仙境。
【翻译参考】
中元节那天,我站在越王台上,望着远方的天空。这个季节,天地仿佛被一层薄薄的秋意包围,让人感觉到一种清冷与宁静。越王台显得有些突兀和高耸,而周围的老人则在风中搅动着飕飗,似乎在诉说着岁月的故事。来自北方的游客对这里的一切都感到新奇和陌生,而南方的天际线似乎触及到了世界的尽头。想象一下,如果能乘一艘小船,从海上前往那个传说中的瀛洲,该是多么令人向往的事情啊!
【赏析】
这首诗描绘了一个人在中元节这天登上越王台的情景。诗人通过细腻的描写,展现了中元节的秋意、越王台的高耸、老人的形象以及南方的天际,表达了他对过去岁月的回忆和对现实变迁的感慨。同时,通过对海槎的比喻,还隐含着对远方和理想的追求。整首诗情感丰富,意象生动,给人以深刻的艺术享受。