明朝从伏末,今日幸秋初。
御阁斜阳里,天沟小雨馀。
风吹尘陌静,月照垩窗虚。
一枕三更梦,清凉意自如。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义,并分析诗句内容。解答时,要结合全诗理解每联的意思,然后概括即可。
“季夏宿省前董家楼”:夏天的时候在董家楼住宿。
“明朝从伏末,今日幸秋初”:明天是农历六月三十日,今天正是立秋的第二天。
“御阁斜阳里,天沟小雨馀”:皇宫中斜射的余晖里,天沟下细雨还未停止。
“风吹尘陌静,月照垩窗虚”:微风轻拂着尘土小路而变得寂静无声,月光照射在白色的墙壁上显得空灵。
赏析:此诗描写了诗人在京城过夏秋之际的所见所闻所感。诗的前四句写京城夏秋之交的景致和气候特征;后六句写京城夜晚的景象和感受。
首联点题,写诗人在京城过夏秋之交的景致和气候特征。
颔联写京城夏秋之交傍晚时分的景色。诗人先写“御阁”(皇宫)里斜射下来的阳光,接着又写“天沟”(宫廷内院外护城河的沟渠)下的细雨还没有停止。
颈联写京城夜晚的景象。“吹”,指风;“尘路”,即尘土路,指京城里的大街小巷;“静”,寂静无声。“月”,指月亮;“垩窗”,即白粉刷过的墙壁,指宫殿中的墙壁。“虚”,空灵、清空。
尾联写京城夜幕降临之时的感受。诗人用“一枕三更梦”来形容自己的心境。这两句诗的意思是:京城里,我正躺在床榻上,进入梦乡,不知不觉地进入了秋天,而且睡得非常沉。此时,清凉的感觉自然而然地涌上心头,让人感到十分惬意舒适。
【答案】
季夏宿省前董家楼
明日是农历六月三十日,今年正好立秋的第二天。
御阁斜阳里,天沟小雨馀。
风吹尘陌静,月照垩窗虚。
一枕三更梦,清凉意自如。
译文:
明天是农历六月三十日,今年正好立秋的第二天。
皇宫中斜射下来的余晖里,天沟下的细雨还未停止。
微风轻拂着尘土小路而变得寂静无声,月光照射在白色的墙壁上显得空灵。
我正躺在床榻上,进入梦乡,不知不觉地进入了秋天,而且睡得非常沉。
此时,清凉的感觉自然而然地涌上心头,让人感到十分惬意舒适。
赏析:
本诗描写了诗人在京城过夏秋之间(7月23日至8月5日)的所见所闻所感。诗的前四句写京城夏秋之交的景致和气候特征;后六句写京城夜晚的景象和感受。首联点题,写诗人在京城过夏秋之交的景致和气候特征。颔联写京城夏秋之交傍晚时分的景色。诗人先写“御阁”(皇宫)里斜射下来的阳光,接着又写“天沟”(宫廷内院外护城河的沟渠)下的细雨还没有停止。颈联写京城夜晚的景象。“吹”,指风;“尘路”,即尘土路,指京城里的大街小巷;“静”,寂静无声。“月”,指月亮;“垩窗”,即白粉刷过的墙壁,指宫殿中的墙壁。“虚”,空灵、清空。尾联写京城夜幕降临之时的感受。诗人用“一枕三更梦”来形容自己的心境。这两句诗的意思是:京城里,我正躺在床榻上,进入梦乡,不知不觉地进入了秋天,而且睡得非常沉。此时,清凉的感觉自然而然地涌上心头,让人感到十分惬意舒适。