携孥犹胜旅，在道不如家。
素已中秋月，徒然九日花。
厚颜今事左，短气始谋差。
酒戒难为破，浇胸且瀹茶。
【诗句释义】
携孥犹胜旅，在道不如家。
——携着妻子，仍然觉得比独自在旅途上好。
素已中秋月，徒然九日花。
——已经过了中秋节，只能白白地赏那九日的花。
厚颜今事左，短气始谋差。
——现在脸皮厚了，开始想用计策来对付。
酒戒难为破，浇胸且瀹茶。
——饮酒戒律难以破除，只好喝茶来解闷。
【译文】
携着妻子，仍然觉得比独自在旅途上好。
已经过了中秋节，只能白白地赏那九日的花。
现在脸皮厚了，开始想用计策来对付。
饮酒戒律难以破除，赶快喝茶来解闷。
【赏析】
此诗写于诗人贬谪途中，表达了他内心的苦闷和愤懑。首联“携孥犹胜旅，在道不如家”二句，写出了他虽身处逆境而仍乐观旷达的胸怀。中间两联抒发了诗人对仕途失意的感慨。尾联“酒戒难为破，浇胸且瀹茶”二句，既表现出诗人对现实无法改变的无奈，又表现了诗人超然物外的人生态度。全诗情感深沉，笔力沉雄，意境高远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。