北戎轻用武,西汉重开边。
币帛毫芒费,生灵百万全。
几驰衔命使,今辍判花员。
专对从容道,王君正乐天。
诗句释义:
- 北戎轻用武:形容北方少数民族轻视武力,不将其放在眼里。
- 西汉重开边:指西汉时期,汉朝皇帝重视边疆的安定和防御,经常派兵驻守边疆。
- 币帛毫芒费:指耗费大量金银财宝,如钱币、丝绸等。
- 生灵百万全:意思是保护了无数的生命,使百万人民得以保全。
- 几驰衔命使:几,表示不确定的数量;衔,意为奉命;使,指使者或使者的职位。这句话的意思是说有好几名使者都受命前往执行任务。
- 今辍判花员:今,表示现在;辍,意为停止;判花员,指朝廷中的官员或官员的职务。这句话的意思是说现在停止了担任官职。
- 专对从容道:专对,指君臣之间的对答;从容,意为态度镇定自若。这句话指的是君臣之间进行对答时的态度非常镇定自如。
- 王君正乐天:王君,指郑惠叔;正乐天,意为非常快乐。这句话说的是郑惠叔正在非常快乐地生活着。
译文:
北戎轻视用武,西汉重视开边;耗费巨资,保护百万生灵。
数名使者奔赴前线,今日停职,专心应对;君臣间对话从容,君王快乐无忧。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人即将离任的不舍之情。通过对北戎轻视用武、西汉重视开边的描写,展现了当时国家边防的重要性;通过描述金币丝帛的花费以及生灵的保护,表现了战争的代价和和平的价值;通过表达使者奔赴前线以及君王的从容应对,体现了国家的稳定和君主的智慧;最后以君王的快乐为结尾,传递出一种积极向上的氛围。整首诗语言简练,意境深远,既有历史背景的交代,又有对个人情感的抒发,充分体现了作者深厚的文学功底和高超的艺术技巧。