位嫌旁见逼，权忌暗相侵。
李下无留迹，松间可寄音。
不平风吊古，无赖雨伤今。
尽数归君律，随机写此心。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“逐句释义”“赏析”，然后分析每句诗的意思，最后结合全诗的内容进行分析即可。
“位嫌旁见逼，权忌暗相侵。”这两句的意思是：地位低微的诗人，却受到权势者的逼迫和暗算。这两句是说：地位不高的作者，却遭到权势者的逼迫和陷害。
“李下无留迹，松间可寄音。”这两句的意思是：我虽身居低位，但决不留下痕迹；在松林之间，可以寄托我的心声。这两句是说：我虽然地位低下，但我决不留下任何痕迹；在松林之间，可以寄托我的心声。
“不平风吊古，无赖雨伤今。”这两句的意思是：我怀着不平之心去哀悼古人，因为时运不济而感到忧伤。这里既表现了诗人的感慨，也表现出他怀才不遇的痛苦。
这两句是说：我怀着不平之心去哀悼古往今来的英雄豪杰，因为时运不济而感到忧伤。这里既表现了诗人的感慨，也表现出他怀才不遇的痛苦。
“尽数归君律，随机写此心。”这两句的意思是：我将尽我所能地将我的诗歌献给你；我将根据自己内心的真实感受，写出自己的心声。这两句意思是：我将尽我所能地将我的诗歌献给你；我将根据自己内心的真实感受，写出自己的心声。
【答案】
（1）译文：
我虽身居低位，但决不留下任何痕迹；在松林之间，可以寄托我的心声。
（2）译文：
我怀着不平之心去哀悼古人，因为时运不济而感到忧伤。
（3）译文：
我将尽我所能地将我的诗歌献给你；我将根据自己内心的真实感受，写出自己的心声。（4）译文：
我将尽我所能地将我的诗歌献给你；我将根据自己内心的真实感受，写出自己的心声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。