王孙气习窭儒生，壮士襟期老典刑。
疾俗如仇几扫迹，贪书若癖至忘形。
风云未会心先冷，水石无游眼不醒。
独据清高天所忌，吟边分我小鸥汀。
注释：
王孙气习陋儒生，壮士襟期老典刑。
疾俗如仇几扫迹，贪书若癖至忘形。
风云未会心先冷，水石无游眼不醒。
独据清高天所忌，吟边分我小鸥汀。
译文：
王孙的气度已经变得庸俗，就像那些陋儒一样；壮士的心志也变得老套，就像那些陈旧的法律。
对世俗的厌恶像仇敌一样，几乎要将一切扫除干净；对书籍的贪婪像癖好一样，以至于忘记了自己。
风云变幻之际，心情已预先感到寒冷；水石之上，眼睛不再有清醒的时候。
独自占据着高洁的气节，如同天空中禁忌的东西；在吟诗的边缘，仿佛是一只小鸥停在了汀洲。
赏析：
这首诗是诗人张功甫赠给丁稿的一首诗，全诗共八句，每句都有其独特的含义和表达的情感。
首联“王孙气习陋儒生，壮士襟期老典刑。”表达了诗人的自谦和自嘲。诗人将自己比作王孙，认为自己已经失去了昔日的风采，与那些庸俗之辈无异；又把自己比作壮士，表示自己虽然年纪尚轻却已经拥有了老成的气度。
颔联“疾俗如仇几扫迹，贪书若癖至忘形。”进一步表达了诗人对世俗的厌恶和对书籍的痴迷。诗人认为对于世俗的厌恶如同仇人一般，甚至到了将一切扫除干净的地步；而对书籍的痴迷则已经到了忘记自己的境界。
颈联“风云未会心先冷，水石无游眼不醒。”描绘了诗人面对风云变幻时的心情。当风云尚未到来，诗人的心情就已经预先感到寒冷；当身处水石之上时，诗人的眼睛已经无法再有任何清醒的时刻。
尾联“独据清高天所忌，吟边分我小鸥汀。”则进一步强调了诗人的清高与独立。诗人认为自己占据了天地间最为清高的位置，而这种地位是天地不容的。同时，诗人在吟诗之时，仿佛是一只小鸥停在了汀洲之中，自由自在而又不受拘束。
整首诗通过对比和反衬的手法，表达了诗人对于世俗的不屑一顾以及对书籍的无尽热爱。同时，诗人还借以展现了自己的高洁气质和独立精神。