舌端偷得不传机,说破人生不载疑。
造物密教传写信,秋风已为长蟾枝。
平时拍手傥来话,今日回头真个奇。
除却唐朝袁与李,问君此外更饶谁。
【注释】
1、舌端:比喻口才。不传机:不泄露天机。
2、造物:指上天。密教:佛教密宗,即秘密宗教。写信:指佛经中的文字。
3、秋风:指秋天,这里暗指“秋”字。长蟾枝:长在树上的蟾蜍,这里指月亮。
4、平时:过去的时候。傥来:意外得到。真个奇:确实奇怪。
5、袁与李:指唐朝诗人袁宏道、李贽,这里指他们的文章。
【赏析】
诗是一首七言绝句。首联说作者的口才好,能说出别人所不能说出的话;二联说佛经中所说的道理,都是上天早已安排好的,不必去猜测;三联说自己平时偶然听到一些话,现在回头一想,觉得这些话确实很奇特;四联说除了袁宏道、李贽以外,还有没有其他的人呢?全诗表达了作者对于人生道理的理解。
这首诗的译文是:我说话口才好,能说出别人所不能说出的话。佛经上说的,都是上天早已安排好的,不必去猜测。我平时偶然听到一些话,现在回头一想,觉得这些话确实很奇特。除却袁宏道、李贽,还有没有其他的人呢?