寿星瑞世现光明,俄转桐江作客星。
千载严陵后身出,风标气概两亭亭。
【注释】:
上广东运副马少卿寿十口号(节选自《宋史•苏轼传》,原诗共十首。以下为节选)
- 寿星瑞世现光明,俄转桐江作客星。
译文:寿星降临世间带来光明,不久又转到了桐江成为了客星。
赏析:这里的“寿星”指的是寿星降世,带来光明,而“转桐江”指的是寿星离去,成为客星。诗人通过这个比喻,表达了对马少卿的祝福和期望。
- 千载严陵后身出,风标气概两亭亭。
译文:千年之后严子陵这样的贤人出现,他的风度和气质如同两座巍峨的亭子。
赏析:这句诗赞美了马少卿的高洁品质和卓越才华,认为他能够继承并发扬光大严子陵的风范,成为一代贤人。同时,通过“亭亭”这一形象生动的词语,也展现了马少卿的风采。
【赏析】:
这首诗是一首寿诗,通过描绘寿星降临世间带来光明,不久又转到了桐江成为了客星的情景,表达了对马少卿的祝福和期望。诗人认为马少卿能够在千年之后出现,继承并发扬光大严子陵的风范,成为一代贤人。同时,通过对马少卿的赞美和期待,也展现了诗人对马少卿的敬仰之情。整首诗语言简练,寓意深远,既体现了诗人深厚的文化底蕴,又展现了诗人的艺术才华。