陶令先几归去来,云何谢令要人催。
子规误认陶为谢,莫怪区区劝又催。
这首诗是唐代诗人李商隐的名作,也是他的代表作之一。它通过描述陶令和谢令之间的误会,表达了诗人对官场仕途的无奈和对自然生活的向往。
诗句注释:
- 陶令:指陶渊明,他辞去官位后归隐田园。
- 先几归去来:意思是说在开始辞职之前就已经做好了准备。
- 云何谢令要人催:意思是说谢令为什么要催促我呢?
- 子规误认陶为谢:意思是说子规(杜鹃鸟)误以为陶渊明就是谢安,因为它总是在春天鸣叫,而春天正是谢安去世的季节。
- 莫怪区区劝又催:意思是说请不要责怪我反复劝说你回家乡。区区,即微不足道;又催,即再次催促。
译文:
你陶令已经做好离开的准备,为何还要被人催促呢?
子规误认为你是谢安,你不要怪我再三劝阻。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对官场仕途的无奈和对自然生活的向往。诗人用“子规”这一意象来表达他对官场的厌倦,同时也表达了他对自然的热爱。诗人通过对陶令和谢令的对比,揭示了官场中的虚伪和腐败,表达了他对这种官场文化深深的厌恶之情。同时,诗人也借此表达了他对自然生活的向往,希望人们能够远离官场的纷争,回归到大自然中去。