万里江山绕画栏，要犹未离色尘间。
眼高更不著群有，独与太空相往还。
我们来分析这首诗的格式要求：
- 诗句和译文一一对应。
- 注释必要的关键词。
- 赏析。
下面是对这首诗逐句的释义及赏析：
第一首绝句：
- 诗句：“万里江山绕画栏”
- 译文：“遥远的万里江山环绕着画中的栏杆。”
- 注释：“画中栏杆”指的是妙山孙元济在江边建造的阁楼，用来接待往来的士大夫。
- 赏析：此句描绘了一幅江山美景被画框所围绕的画面，展现了诗人对远方自然景观的欣赏之情。
第二首绝句：
- 诗句：“要犹未离色尘间”
- 译文：“想要离开却还未脱离尘世。”
- 注释：“色尘间”指的是世俗的纷扰和尘埃。
- 赏析：这句表达了诗人对于远离尘世、追求高远境界的渴望，同时也流露出对现实生活的无奈与留恋。
第三首绝句：
- 诗句：“眼高更不著群有”
- 译文：“目光更高远，不会去羡慕任何事物。”
- 注释：“著群有”指羡慕或追求世俗之物。
- 赏析：此句展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的态度，表达了他对高尚境界的追求和向往。
第四首绝句：
- 诗句：“独与太空相往还”
- 译文：“独自与宇宙间的虚空相互往来。”
- 注释：“太空”在这里象征着诗人的内心世界或者精神层面。
- 赏析：这句诗表达了诗人与宇宙、与自然之间相通相连的感悟，彰显了他对于人与自然和谐相处、精神自由的向往。
这首诗通过描绘妙山孙元济建阁的情景，表达了诗人对于自然美景的热爱和对精神境界的追求。同时，通过诗句之间的相互映衬，展现了诗人内心的丰富情感和崇高理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。