要得谁然否,能为我重轻。
宗风晋王导,诗学汉匡衡。
废食毛锥子,忘年墨客卿。
风骚潜出入,古律恣纵横。
造化随机掇,江山与笔撄。
千年传有嫡,四海敌无勍。
妙韵驱三籁,徽音逼六䪫。
何当被金石,直可荐宗祊。
宿杰饶先驾,新英听主盟。
闻韶醒耳阏,慕蔺倒心旌。
伛偻循涯进,殷勤曳屣迎。
观天醯瓮坐,持斧郢门呈。
鱼未经烧尾,龙犹要点睛。
金篦轻发膜,银海骤增明。
肯作招风木,甘为附骥虻。
龙门难得到,玉府不妨倾。
乞我无嫌富,山岩可以盛。
这首诗名为《上浙东帅王尚书》,作者是明代诗人杨慎。下面是这首诗的逐句释义和译文:
- 要得谁然否,能为我重轻。
意思是:我想要得到什么,能让我权衡轻重。
- 宗风晋王导,诗学汉匡衡。
这是说:我的诗歌风格像晋朝的王导一样,我学习汉初的匡衡。
- 废食毛锥子,忘年墨客卿。
这是说:我把吃饭都顾不上了,因为太痴迷于写诗了,忘记了年龄。
- 风骚潜出入,古律恣纵横。
这是说:我对诗歌的创作有深厚的造诣,无论是风韵还是古体都游刃有余。
- 造化随机掇,江山与笔缨。
这是说:大自然都在听从我的指挥,我笔下的山河景色也栩栩如生。
- 千年传有嫡,四海敌无勍。
这是说:我的诗歌在千年之后仍然被人们所推崇,我在四海之内无人能敌。
- 妙韵驱三籁,徽音逼六䪫。
这是说:我的诗歌具有高超的韵味,能够驱散三籁之声,逼迫六䪫之音。
- 何当被金石,直可荐宗祊。
这是说:我希望我的诗歌可以被金石所铭记,可以直接献给宗庙。
- 宿杰饶先驾,新英听主盟。
这是说:我的才华已经足够出众,可以成为新的领袖。
- 闻韶醒耳阏,慕蔺倒心旌。
这是说:听到美妙的歌声使我的心灵得到了洗涤,看到蔺相如的行为使我的内心产生了动摇。
- 伛偻循涯进,殷勤曳屣迎。
这是说:我恭敬地弯腰向前迈进,热情地拉着鞋跟迎接客人。
- 观天醯瓮坐,持斧郢门呈。
这是说:我坐在瓮中观看天空,拿着斧头砍开城门。
- 鱼未经烧尾,龙犹要点睛。
这是说:鱼还没有经过烹煮,龙还在需要画眼点睛的时候。
- 金篦轻发膜,银海骤增明。
这是说:用金篦轻轻刮去胡须,让头发更加明亮;如同银海突然变得光亮。
- 肯作招风木,甘为附骥虻。
这是说:我愿意做一根招风的树,愿意做一只附在他后面的马蝇。
- 龙门难得到,玉府不妨倾。
这是说:龙门难以找到,玉府不吝啬倾尽全力。
- 乞我无嫌富,山岩可以盛。
这是说:请允许我贫穷,因为山林岩石都可以容纳我。