乾道淳熙间,随牒公之邑。
我闲时曳裾,公喜常折屐。
过从未多时,情好已相得。
功名打门催,马首遽湖北。
一为卢溪留,便作弱水隔。
解后五羊城,恍如不相识。
初惊面颜苍,徐视髭鬓黑。
款曲遍咨诹,交游半悽恻。
一别十五年,种种事非昔。
更着一回别,又岂胜叹息。
梅雨逗谈机,槐风速行色。
愁边更添愁,客里仍送客。
笑骑五马归,郎省平步入。
天南九万里,谁得碍鹏翼。
语离当有诗,颂德似无益。
清晖百尺虹,方广千丈碧。
高盖山下松,极乐岩里石。
一切奇杰观,无不入我集。
转眼虽寥寥,扪胸犹历历。
公归为致言,久疏颇关忆。
老葛年少卢,亦有风月癖。
唱酬旧知音,来往今扫迹。
相逢问撙斋,依旧四立壁。
【注释】:
乾道淳熙间:乾道是孝宗的年号,淳熙是宋孝宗的儿子光宗的年号。乾道、淳熙年间,我随牒公(指梁师成)之邑。曳裾:古代官员穿礼服时,衣襟拖地,以示庄重,称为“曳裾”。折屐:古人下马换鞋时,把鞋脱在地上。
过从未多时:经过没有多久。情好:感情深厚。已相得:已经相处得很好。打门催:催促你做官。马首遽湖北:马头已经转向了湖北。
一为卢溪留:一次在卢溪(今江西吉安县)停留。弱水隔:弱水即不周山,在昆仑山上,传说其北通于汉大泽,南达于南海。《山海经》中说:“海内昆仑之虚,在西北,帝之下都。”《穆天子传》说:“天子西游,至三危之野,见西王母种瑶草,结菟丝,食者不死。”弱水就是从昆仑山流来的河水,因不能渡越而得名。
解后五羊城:解除了对广州的禁令后,回到广州。五羊城:广州市的别名。恍如不相识:像不认识一样。
初惊面颜苍,徐视髭鬓黑:刚看到你的时候,惊讶你的容颜苍老,但细看胡须又变黑了。
款曲遍咨诹:仔细地询问。交游半悽恻:结交的朋友中有十分悲痛的。
一别十五年,种种事非昔:离别十五年了,各种事情都已经不是从前的样子了。更着一回别:再过一次别离。岂胜叹息:怎么能不感叹。梅雨逗谈机:春末夏初,江南地区常常阴雨连绵,梅雨季节,空气中湿气很重,人很容易生病,因此也就有了“梅雨”这个名词,这里指代梅雨季节。逗,这里是引出话题的意思。槐风速行色:槐树的花和叶都有毒,人在树下行走或乘凉会中毒,因此人们称这种毒为“槐毒”,所以槐花又称作“鬼怖”。槐风速行色,就是形容天气炎热,槐树上的花朵盛开,花香四溢,行人行走时感到刺鼻难闻。愁边更添愁,客里仍送客:忧愁的地方更加忧愁,客居他乡还要为客人送行。笑骑五马归:骑着五匹马回来。郎省平步入:《晋书·傅咸传》记载,傅咸任尚书令时,有一次皇帝要见他,他穿着便服去见皇帝,皇帝不高兴,问他:“你穿的是什么衣服?”傅咸回答说:“龙章凤姿,天质良贵。”意思是皇帝的龙袍有花纹,我的服装有凤凰图案,都是上天赐予的好命,所以我穿着平常的衣服来见您。郎省平入,郎省是御史台的省署,郎省平入,就是指穿着平常的衣服去拜谒御史台长官。天南九万里,谁得碍鹏翼:天南是指广东,广东位于中国的最南端,所以叫天南。鹏翼:大鹏鸟的翅膀,这里比喻远大的抱负。语离当有诗,颂德似无益:语言分离时应该有诗篇,颂扬功德似乎也无用。清晖百尺虹:清晖,明亮的光辉。虹,彩虹。方广千丈碧:方形的宽阔有一千丈宽。高盖山下松,极乐岩里石:高山上的松树和岩石都在很高的位置上。一切奇杰观,无不入我集:所有的美景奇观,都没有遗漏在我的眼中。转眼虽寥寥,扪胸犹历历:虽然只是短暂的一瞥,但在心中的印象却历历在目。公归为致言,久疏颇关忆:您回来的时候,我要给你写信谈谈这些年来的情况。老葛年少卢,亦有风月癖:我年轻的时候就喜欢玩赏诗词歌曲中的风月情趣。唱酬旧知音,来往今扫迹:与旧友相互唱和交流诗词歌赋,现在往来已经断绝。相逢问撙斋,依旧四立壁:相逢时问候撙斋先生,仍然看到他四堵墙壁。
【赏析】:
这首诗是诗人写给梁师成的一首告别诗。诗人以真挚的感情向朋友表达了惜别的深情。全诗结构严密,脉络流畅,用典贴切自然,辞情并茂,读来令人回味无穷。
首联写梁师成被免相后到广州任职。
颔联写诗人与梁师成分手时的情景。“情好已相得”、“马首遽湖北”,写出了他们之间的情谊很深,梁师成离去时很不舍。
颈联写诗人在卢溪(今江西吉安县)停留时的情景。
尾联写诗人给梁师成的告别信。“语离当有诗”,“颂德似无益”,说明诗人在信中只是简单地向朋友表示了思念之情;“清晖百尺虹”,“方广千丈碧”,“高盖山下松”,“极乐岩里石”,“一切奇杰观,无不入我集”,“天南九万里”,“谁得碍鹏翼”,则具体描写了他所见的风光景物,表达了他对友人深深的思念之情。
全诗结构严密,情感真切,用典自然贴切,词采华赡,意境开阔,给人以艺术美的享受。