君不见天上之老人，夜夜增芒烂如银。又不见柱下之老子，年年换骨轻如纸。
辟谷餐霞得长生，老子前生老人星。我疑公亦星之精，精神虽是肉枯槁。
老子区区似徒老，公生富贵老更好。初随鹓鹭班中都，一麾一节今南驱。
为溟渤中有蓬壶，雅怀信在蓬壶岛。非要琼芝与瑶草，公元自有长生道。
藤床纸帐二十年，上至泥丸下丹田。孰非可为地行仙，十月十日祥云冻。
贺客休投龟鹤颂，倚吟自伴寒禽哢。
这首诗的格式是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。
君不见天上之老人，夜夜增芒烂如银。又不见柱下之老子，年年换骨轻如纸。
注释：你看那天上的老神仙，每天夜晚都在添增光芒，就像银色的银子一样耀眼。又看到那柱子下的老子，每年都会更换骨头，像纸张那样轻盈透明。
辟谷餐霞得长生，老子前生老人星。我疑公亦星之精，精神虽是肉枯槁。
注释：通过不吃食物只吃阳光来延年益寿，你曾是天上的老人星，我猜你也是一位星辰的精华，虽然你的身体已经变得瘦弱，但是精神却依然旺盛。
老子区区似徒老，公生富贵老更好。初随鹓鹭班中都，一麾一节今南驱。
注释：老子虽然年纪轻轻就已经衰老，但是你生在富贵之家，反而显得更加好。当初你也是跟随着那些官员们一起，现在却被派往南方去。
为溟渤中有蓬壶，雅怀信在蓬壶岛。非要琼芝与瑶草，公元自有长生道。
注释：在那浩瀚的大海深处，有一座蓬莱仙岛，你真正的心愿一定在那里。你不需要去寻找什么琼芝和瑶草，因为你本身就拥有通往长生的道路。
藤床纸帐二十年，上至泥丸下丹田。孰非可为地行仙，十月十日祥云冻。
注释：你在藤床上躺了二十年，上到头顶的泥丸宫，下到脚下的丹田穴。你完全可以成为一位地行仙人，在十月十日夜的时候，祥云就会凝结。
贺客休投龟鹤颂，倚吟自伴寒禽哢。
注释：不要投献那些赞美龟和鹤的诗篇，而应该依靠自己的才华自娱自乐，就像寒冷的季节里鸟儿的叫声一样欢快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。