湖南岭南迎复送,车上马上觉复梦。
夜来梦入大江西,山见崆峒水章贡。
身为使者似光华,眼厌视之徒倥偬。
人贪公厌非矫情,外物皆轻吾道重。
小行吾道幸吾民,楚越已休虞芮讼。
粤人欢喜未饱间,又觉喜气吴人共。
万牛争挽楩楠入,初疑选作明堂栋。
郎星气焰万丈长,丞相大嗔凝不动。
秀才峥嵘风必摧,大材盘礴古难用。
衮舄寻公公却之,傍人乃献绣衣颂。
宾屦今满河阳门,意其所拔石若温。
浴沂岂料先与点,送客有时独留髡。
推心置我等子弟,誓报从今到儿孙。
离情欲噎难忘言,补天自有妙手存。
区区易节未足论,虎头不戴貂蝉冠。
邦人勿痴空攀辕,门人勿痴空恋轩。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,题目是《送马少卿使还》,表达了作者对友人马少卿的深厚情感和对他即将完成的公务的期望。
译文
送走了马少卿从广东漕运到江西担任官职,湖南岭南迎接又送别,车上马上感觉又回到了梦中。夜来梦见自己进入大江西,山见崆峒水章贡。身为使者似光华,眼厌视之徒倥偬。人贪公厌非矫情,外物皆轻吾道重。小行吾道幸吾民,楚越已休虞芮讼。粤人欢喜未饱间,又觉喜气吴人共。万牛争挽楩楠入,初疑选作明堂栋。郎星气焰万丈长,丞相大嗔凝不动。秀才峥嵘风必摧,大材盘礴古难用。衮舄寻公公却之,傍人乃献绣衣颂。宾屦今满河阳门,意其所拔石若温。浴沂岂料先与点,送客有时独留髡。推心置我等子弟,誓报从今到儿孙。离情欲噎难忘言,补天自有妙手存。区区易节未足论,虎头不戴貂蝉冠。邦人勿痴空攀辕,门人勿痴空恋轩。
注释
- “送走了马少卿从广东漕运到江西担任官职”:描述了马少卿的工作地点和职责。
- “湖南岭南迎接又送别,车上马上感觉又回到了梦中”:形容旅途中马少卿的忙碌以及作者的感慨。
- “夜来梦见自己进入大江西,山见崆峒水章贡”:表达了作者对马少卿的祝福和期望。
- “身为使者似光华,眼厌视之徒倥偬”:赞扬了马少卿作为使者的形象和他的工作效率。
- “人贪公厌非矫情,外物皆轻吾道重”:反映了作者对于物质追求的态度,认为应该更注重道德和内在价值。
- “小行吾道幸吾民,楚越已休虞芮讼”:表示马少卿的行程虽然辛苦但最终能够带来和平和解决纠纷。
- “粤人欢喜未饱间,又觉喜气吴人共”:描述了广东人民的热烈欢迎,同时暗示了作者的高兴情绪。
- “万牛争挽楩楠入,初疑选作明堂栋”:比喻马少卿的工作成果将非常显著和重要。
- “郎星气焰万丈长,丞相大嗔凝不动”:形容马少卿的权力之大和威严。
- “秀才峥嵘风必摧,大材盘礴古难用”:批评那些才华横溢但行为不正的人。
- “衮舄寻公公却之,傍人乃献绣衣颂”:描绘马少卿拒绝权贵的礼物,并受到周围人的尊敬。
- “宾屦今满河阳门,意其所拔石若温”:形容宾客盈门的情景,暗喻马少卿的成功。
- “浴沂岂料先与点,送客有时独留髡”:表达对马少卿的敬意和对其个人生活的关注。
- “推心置我等子弟,誓报从今到儿孙”:承诺回报马少卿的恩情,愿意传承这份恩情给下一代。
- “离情欲噎难忘言,补天自有妙手存”:表达了作者对马少卿离开时的依依不舍之情和对未来的美好祝愿。
- “区区易节未足论,虎头不戴貂蝉冠”:强调马少卿的清正廉明,不追求世俗的荣华富贵。
- “邦人勿痴空攀辕,门人勿痴空恋轩”:告诫人们不要被表象所迷惑,要看清本质。
赏析
这首诗通过描述马少卿的旅途生活,展现了他的工作态度、成就和品质,同时也表达了作者对友人的深深祝福和期待。诗中的意象丰富多样,如“万牛争挽楩楠入”、“郎星气焰万丈长”,形象地描绘了马少卿的威仪和影响力。整首诗语言简练而富有表现力,既体现了杜甫深沉的情感,又展示了他对友人的真挚祝愿和崇高敬意。