天下万溪山,天上万星宿。
摸索君胸中,往往无不有。
中原染腥膻,岁月亦云久。
匪伊丁未年,乃我旧阳九。
天运穷斯通,国数奇且偶。
吾皇岂不思,一扫虏之丑。
金瓯玉帐人,未问姓名某。
天家地理家,新代无老手。
君才挟两长,白发尚蓝绶。
高山有谁知,奇货难自售。
钟鼎颇灰心,斗升容糊口。
来参清海军,圜扉草长茂。
诸公类知音,列剡争上奏。
老骥时所须,那复留上厩。
上穹意难量,往岁机已漏。
星流烂亘长,地震危裂厚。
君尝步且占,忧盛夷衰候。
虏囚窜归巢,凶两迄戡首。
言之若神然,识者其信否。
庙堂二三公,宁不欲相叩。
时哉似难逢,往矣其勿逗。
道合一谈间,功成几年后。
乾坤日月新,郡县版图旧。
或遇坟而归,卷藏白云窦。
生前志未酬,身后传不朽。
传否两忘怀,更好李季牖。
这首诗是元代诗人刘因的《饯司理李季牖》。下面是逐句释义和赏析:
- 天下万溪山,天上万星宿。
- 天下:指国家的领土或广大的范围。
- 万星宿:指天上无数的星星。宿(shù)是指星座。
- 摸索君胸中,往往无不有。
- 摸索:探寻、寻找。
- 君胸中:指李季牖的内心世界。
- 往往:常常,频繁地。
- 无不有:没有不存在的。
- 中原染腥膻,岁月亦云久。
- 中原:古代对中国的称呼,这里指中国。
- 腥膻(xiān):腥臭味,这里比喻战争或混乱。
- 岁月:时间。
- 云久:很久。
- 匪伊丁未年,乃我旧阳九。
- 匪伊:不是。
- 丁未年:指元朝定宗二年(1307年)。
- 旧阳九:指元朝灭亡前的九年。
- 天运穷斯通,国数奇且偶。
- 天运:自然的运数或命运。
- 穷斯通:穷尽了又畅通。
- 国数:国家的运气或命运。
- 奇且偶:奇特而偶合。
- 吾皇岂不思,一扫虏之丑。
- 吾皇:皇帝自称。
- 岂:难道。
- 思:思考,考虑。
- 一扫:彻底清除。
- 虏之丑:敌人的耻辱。
- 金瓯玉帐人,未问姓名某。
- 金瓯:古代的一种器物,这里比喻国家。
- 玉帐:古代军队中的帐篷,这里比喻军队。
- 某:某人,这里指李季牖。
- 天家地理家,新代无老手。
- 天家:天子之家,这里指朝廷。
- 地理家:研究地理的人,这里比喻学者。
- 新代:新时代。
- 无老手:没有老手,即没有人能胜任。
- 君才挟两长,白发尚蓝绶。
- 君才:您的才能。
- 挟两长:具备两种特长。
- 蓝绶:古代官员穿的蓝色绶带,这里借指官职。
- 高山有谁知,奇货难自售。
- 高山:比喻高深的道理或技能。
- 知:知晓,了解。
- 奇货:难得的商品,比喻珍贵的人才或技艺。
- 难自售:难以出售,即难以找到合适的买家。
- 钟鼎颇灰心,斗升容糊口。
- 钟鼎:古代一种礼器,象征地位和权力。
- 颇灰心:很失望,很灰心。
- 斗升:古代容量单位,一斗等于十升,一升等于十勺,一勺等于一两,所以一斗就是二百四十斤。斗升容糊口:只能用斗升来勉强维持生活。
- 来参清海军,圜扉草长茂。
- 来参:来访,拜访。
- 清海军:指朝廷的海军机构。
- 圜扉(huán fēi):圆形的门扉,这里比喻朝廷的门径。
- 草长茂:草木丛生,形容生机勃勃。
- 诸公类知音,列剡争上奏。
- 诸公:各位大臣或官员。
- 类知音:都像懂得音乐一样懂得彼此的心意。
- 列剡:排列在剡石旁边,这里比喻朝廷的位置。
- 争上奏:争相向皇帝汇报。
- 老骥时所须,那复留上厩。
- 老骥:年老而力衰的千里马。
- 时所须:现在所需要的。
- 那复:哪里还会。
- 留上厩:留在朝廷的马厩里。
- 上穹意难量,往岁机已漏。
- 上穹:皇上的头顶,这里指朝廷。
- 意难量:想法难以估量。
- 往岁:过去的时间。
- 机已漏:机会已经错过或泄露了。
- 星流烂亘长,地震危裂厚。
- 星流烂亘长:星星坠落,大地裂开。
- 地震危裂厚:大地震动,裂缝加深。
- 君尝步且占,忧盛夷衰候。
- 君尝步且占:您曾经步行并占卜未来的变化。
- 忧盛夷衰候:担忧国家的繁荣与衰落。
- 虏囚窜归巢,凶两迄戡首。
- 虏囚:被敌人俘虏的人。
- 窜归巢:逃回巢穴。
- 凶两迄戡首:凶残的敌人终于被平定。
- 言之若神然,识者其信否。
- 言之若神然:说得好像神明一样。
- 识者其信否:有人相信这种说法吗?
- 庙堂二三公,宁不欲相叩。
- 庙堂:朝廷。
- 二三公:三五位高官。
- 宁不欲相叩:难道不想相互询问吗?
- 时哉似难逢,往矣其勿逗。
- 时哉:时机难得。
- 难逢:难得遇到。
- 勿逗:不要放过机会。
- 道合一谈间,功成几年后。
- 道合一谈间:道理相同,谈话之间。
- 功成几年后:几年之后就能成功。
- 乾坤日月新,郡县版图旧。
- 乾坤日月新:天地间日月更新。
- 郡县版图旧:郡县的版图仍然如旧。
- 或遇坟而归,卷藏白云窦。
- 或遇坟而归:有时遇到坟墓回家休息。
- 卷藏白云窦:卷起袖子藏在白云洞口休息。
- 生前志未酬,身后传不朽。
- 生前志未酬:生前的志向未能实现。
- 身后传不朽:身后的事迹可以永垂不朽。
- 传否两忘怀,更好李季牖。
- 传否:是否能够传承下来。
- 两忘怀:既忘记前事也忘记后事。
- 更好李季牖:让李季牖有更好的结局。