时有卫霍无渊云,于汉往往未为缺。

”`

赠别石首尉胡廷直

士之所忌忌无末,吾已与交不轻绝。
士之所贵贵有初,吾未与交不轻结。
岁在戊申五月间,中都始识胡廷直。
经史子集蟠屈胸,甲兵钱谷澜翻舌。
好贤先主未顾庐,负气买臣犹诣阙。
姑调南昌一尉归,斗升可养子真节。
功名奋意笔砚间,解后撙斋谈不辍。
烹茶略与论源流,秦未焚书道先裂。
学统况承八代衰,向之裂者殆磨灭。
纷纷唐士学古文,仅仅韩公得真诀。
口传心授门人谁,刘叉皇甫湜张籍。
十人摹仿九失真,诀中妙处容有说。
射御书数学发蒙,忠孝友悌士归洁。
探微尤要善扩充,持满不妨徐发越。
江山岷山根本殊,风行水上波澜别。
兹其为诀不亦真,韩公所秘吾其抉。
君归紬绎细自参,闭门造车出合辙。
更省兰台大声华,何如麟阁小勋烈。

译文:
曾丰的《赠别石首尉胡廷直》表达了他对朋友胡廷直的深厚友情及对其未来的美好祝愿。诗中首先强调了友谊的珍贵和不可轻易割舍,接着描述了两人相识于戊申年的五月,通过共同研读经史子集、探讨武艺和学问,建立了深厚的友谊。最后,曾丰祝愿胡廷直能够实现自己的抱负,成就一番事业。全诗情感真挚,语言流畅,展现了作者对朋友的关心和期望。

注释:
①“士之所忌忌无末”,意为“士人所忌讳的是缺乏远见”。②“吾已与交不轻绝”,意为“我已经与朋友保持了不轻易断绝的联系”。③“年在戊申五月间”,指的是戊申年的五月。④“中都”,指北宋的首都东京(今河南开封)。⑤“经史子集”,是中国古代的经典学问,包括《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》等经典,以及历史、文学、哲学等领域的著作。⑥“甲兵钱谷”,指军事和经济事务。⑦“好贤先主”,指刘备,他曾经三次上表请诸葛亮出山辅佐自己治理国家。⑧“买臣”,指司马相如,他曾担任过汉武帝时期的侍从官,并被封为会稽郡长史。⑨“姑调南昌一尉归”,意思是暂且任命胡廷直为南昌的一个县尉。⑩“斗升”,古代量词,表示少量。⑪“功名”,指功业和名声。⑫“挹”,指吸取或领会。⑬“学统”,指学术传统或学派传承。⑭“向之裂者”,意味着那些已经断裂的学术或学派的传统。⑮“刘叉”、“皇甫湜”和“张籍”,都是唐代著名的文学家,他们的作品体现了当时古文的兴盛。⑯“十人摹仿九失真”,意指很多人模仿别人但往往难以真实地表达自己的意思。⑰“射御书数学”,指武术、骑马、射箭等技能。⑱“忠孝友悌”,指忠诚、孝顺、友爱和兄弟情义。⑲“探微”,指探索事物细微之处。⑳“善扩充”,意味着善于扩展自己的知识面和能力。㉑“持满”,指保持内心的充实和饱满。㉒“江河”,指自然界中的河流。㉓“岷山”,指四川地区的山脉,这里用来形容地势险峻。㉔“风行水”,指水流势盛,比喻气势磅礴。㉕“波澜别”,意味着水面上的波纹各异。㉖“兹其”指此处,即这首诗。㉗“韩公”,指唐代著名文学家韩愈。㉘“麟阁”,指汉代名将霍去病的麒麟阁画像,用以表彰其功绩。

赏析:
曾丰《赠别石首尉胡廷直》是一首表达深厚友情和美好祝愿的赠别诗。诗人通过描绘两人相识的经历、学习交流的场景以及对未来的期望,展现了他们对彼此的重视和关心。全诗情感真挚、意象生动,不仅表达了对朋友的祝福,也传递了对友情的珍视和对人生理想的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。