少年气宇要自恢,见人赋诗谓为才,出入常将笔装怀。
中年心地要自息,见人哦诗谓为癖,起居常把口挂壁。
子仪昌诵得意诗,句中勾我已懒机。多年抱渴满意沃,半世称雄望风雌。
诗源始自葛天氏,三人投足歌牛尾。万象包罗八曲间,国风雅颂其流尔。
八曲不幸世不传,传世仅馀三百篇。汉唐作者代角立,庶几老杜气浑全。
本朝诗数江西派,黄公太史为之最。大成未集夷惠行,具体犹微颜孟辈。
派流到今嗣者谁,青出于蓝吾子仪。拄杖初担教门出,便敢呵佛骂祖师。
我当拗折君拄杖,大家俱以背为向。能出二十四人前,更超三百五篇上。
【注释】
- 少年气宇要自恢:少年时期应努力恢复自己的志气。
- 见人赋诗谓为才,出入常将笔装怀:见到别人写诗,就说他有才华,出入时常常携带着笔。
- 中年心地要自息:中年时期应收敛自己的性情。
- 见人哦诗谓为癖:见到别人吟咏诗歌,就说他有嗜好。哦,是吟诵的意思。
- 起居(qín )常把口挂壁:平时吃饭时也把嘴挂在墙上,表示不吃东西。
- 子仪昌诵得意诗:来子仪大声朗诵他的得意之作。
- 句中勾我已懒机:在诗句里讽刺我太懒惰了。
- 多年抱渴满意沃:很长时间渴望得到满足后,却如愿以偿了。
- 半世称雄望风雌:在半个世纪的时间里,他自称是雄,而其他的人则都像母鸡一样,仰望着这位雄。
- 诗源始自葛天氏:诗歌的源头可以追溯到葛天氏的时代。
- 三人投足歌牛尾:三个人一起行走的时候,他们唱起了《诗经》中的《牛首之歌》。
- 万象包罗八曲间:万物无所不包,纵横交错,就像八曲那样。
- 国风雅颂其流尔:古代的诗歌包括风、雅、颂三种类型,这就是它的流脉。
- 八曲不幸世不传:这八个曲调,可惜它们没有流传下来。
- 传世仅馀三百篇:传世至今只有三百多篇文章。
- 汉唐作者代角立:汉代和唐代的许多作家都在这个领域中争奇斗艳。
- 庶几老杜气浑全:希望像杜甫那样有浑厚的诗风。
- 本朝诗数江西派:现在的诗坛上,江西派最为盛行。
- 黄公太史为之最:黄庭坚是江西派的杰出代表。
- 大成未集夷惠行:他的诗集还未完成,但他的学问已经达到了很高的水平。
- 具体犹微颜孟辈:颜真卿、孟浩然等人的诗作还显得不够精细。
- 派流到今嗣者谁:到现在谁是继承这一流派的大师呢?
- 青出于蓝吾子仪:我的才能超过你的才能,你只不过是我的弟子而已。
- 拄杖初担教门出:他初次挑起重担,就开创了自己的门户。
- 便敢呵佛骂祖师:他不怕得罪任何人,敢于公开批评他们的过错。
- 我当拗折君拄杖,大家俱以背为向:我要折断你的拐杖,你们这些人都只会跟着别人的屁股后面。
- 能出二十四人前,更超三百五篇上:我能超越二十个人,甚至超过三百篇的《诗经》。