蓝田丞姓崔,华阴丞讳嘉。
二子不择禄,虽陋看作华。
我但欲藏拙,享此亦已奢。
所期谨回旋,老骦避少騧。
诗句:
用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿
注释:以山谷(黄庭坚)的新诗“徒拜嘉之”为韵,赋写了五篇诗歌来回报尹直卿。蓝田丞姓崔,华阴丞讳嘉。
注释:蓝田丞姓崔,华阴丞讳嘉。这里可能是在描述一个官职的任命或者某种身份的象征。二子不择禄,虽陋看作华。
注释:这两个孩子不在乎富贵,他们即使地位低微也能看作是一种荣耀。我但欲藏拙,享此亦已奢。
注释:我只想保持我的谦逊和低调,享受这种状态也是奢侈的。所期谨回旋,老骦避少騧。
注释:我所期待的是在人生的道路上谨慎地选择,避免年轻时的轻浮和冲动。
译文:
- 以山谷新诗为韵,创作了五篇诗歌来回报尹直卿。
- 蓝田丞姓崔,华阴丞讳嘉。可能描述的是官员任命或者身份象征。
- 这两个孩子不在乎富贵,他们即使地位低微也能看作是一种荣耀。
- 我我只想保持我的谦逊和低调,享受这种状态也是奢侈。
- 我所期待的是在人生的道路上谨慎地选择,避免年轻时的轻浮和冲动。