一身超忽白云表,双眼低回白蘋杪。
沙随风卷黄莫涯,草与天连青未了。
摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。
破除桑落斗升后,收入鹅溪尺寸间。
想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。
觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。
这首诗的译文是:
游过无愠园后,可赋的地方有十处之多。其中最大的莫过于乐山,其次就是沧洲。画的趣味首先在于两古风,沧洲的画趣。
一身超忽白云表,双眼低回白蘋杪。
沙随风卷黄莫涯,草与天连青未了。
摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。
破除桑落斗升后,收入鹅溪尺寸间。
想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。
觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。
诗句释义及注释如下:
- 游过无愠园后,可赋的地方有十处之多。其中最大的莫过于乐山,其次就是沧洲。画的趣味首先在于两古风,沧洲的画趣。
注释:游过无愠园后,即游览完无愠园之后。可赋的地方有十处之多,说明这个地方景色优美,引人入胜,可以赋诗赞美。其中最大的莫过于乐山,次之则是沧洲。画的趣味首先在于两古风,即画的趣味首先来自于古代的文化和风土人情。沧洲的画趣,指的是沧洲地区的山水画之美。
- 身姿超逸,仿佛脱离云霄,眼睛低垂,望着水中的白蘋(一种水草)。
注释:身姿超逸,仿佛脱离云霄,形容人的精神状态非常放松,仿佛置身于高远的境界之中。低垂的眼睛,望着水中的白蘋,描绘出一幅宁静、优美的画面,表现出人与自然和谐相处的美好意境。
- 沙子随着风吹动而卷起黄色的波浪,草木与天空相连,呈现出一片苍翠之色。
注释:沙子随着风吹动而卷起黄色的波浪,形象地描绘出大自然的壮丽景象,给人一种震撼的感觉。草木与天空相连,呈现出一片苍翠之色,表现出大自然的生机勃勃和活力四溢。
- 摩诘胸中有几斛糯米,诗写其真更留残。
注释:摩诘胸中有几斛糯米,形容诗人内心充满了诗意和灵感。诗写其真更留残,意味着诗作虽然已经写出了很多,但还有很多没有写出来的精华部分,需要继续努力去挖掘和表达。
- 打破桑落斗升后的粮食,收入鹅溪尺寸间。
注释:打破桑落斗升后的粮食,形容诗人用尽所有的精力去创作诗作。收入鹅溪尺寸间,暗示着诗人的作品具有极高的价值和广泛的影响力。
- 想象訾家(訾氏)的住所,聊以寄托自己的情感。
注释:訾家,古代的一个姓氏,訾氏家族的住所。想象訾家的住所,可以理解为诗人将自己比作訾氏家族的人,以此来寄托自己对生活的感慨和对历史的思考。
- 指点顾望瀛洲(即瀛洲岛),足以满足自己的需求和欲望。
注释:指点顾望瀛洲,表达了诗人对于美好生活的追求和向往。瀛洲岛,位于中国东海中,是一个美丽的岛屿,常常被用来象征美好的生活和理想的境界。
- 中等身材的人应该住在瀛洲岛,夜晚在沧洲洗澡。
注释:中等身材的人应该住在瀛洲岛,象征着人们应该追求更高的目标和更好的生活。夜晚在沧洲洗澡,表达了人们在享受美好自然的同时,也不忘反思人生的意义和价值。
- 醒来时把两洲写成一幅画作,驰名于画坛而不被视为平庸之笔。
注释:醒来时把两洲写成一幅画作,表达了诗人对于艺术创作的热爱和执着。驰名于画坛而不被视为平庸之笔,暗示着诗人的作品具有独特的魅力和深厚的艺术价值,值得世人欣赏和传颂。
赏析:
这首诗是一首描绘自然美景和抒发作者情怀的诗歌作品。通过丰富的意象和生动的描绘手法,诗人成功地将读者带入到一个充满诗意和美感的世界之中。诗人通过对两洲美景的赞美和对自己创作的自豪之情的表达,展现了他对美好生活的追求和对艺术创作的执着精神。同时,诗中还蕴含着深刻的哲理和人生感悟,给人以启示和思考。