之君命屯有孤辰,之子德孤无同人。
天遣之君友之子,宾主相忘无彼此。
出墙春梢道骨轻,侵书晚色天姿清。
客来面目挟尘土,对君有头不敢举。
客来言语挟尘埃,对君有口不敢开。
坐听一宾陪一主,夜雨秋风相尔汝。
主人养高宾养虚,九天上与神龙俱。
【题解】
《题项圣尹竹斋》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗。诗的原文如下:
之君命屯有孤辰,之子德孤无同人。
天遣之君友之子,宾主相忘无彼此。
出墙春梢道骨轻,侵书晚色天姿清。
客来面目挟尘土,对君有头不敢举。
客来言语挟尘埃,对君有口不敢开。
坐听一宾陪一主,夜雨秋风相尔汝。
主人养高宾养虚,九天上与神龙俱。
【注释】
- 之君命屯有孤辰:之君命指君主的命令、旨意,屯有表示拥有、具备之意;孤辰指孤单的星辰,这里代指君主孤独。
- 之子德孤无同人:之子指儿子,德指品德,孤指独自、孤单,无同人指没有相同的人。
- 天遣之君友之子:天遣指上天的派遣,之君友之子指君主的朋友的儿子。
- 宾主相忘无彼此:宾主指宾客和主人,相忘无彼此指彼此之间忘记了身份,没有了界限。
- 出墙春梢道骨轻:出墙春梢指春天里枝头上的花蕾,道骨轻指气质高雅轻盈。
- 侵书晚色天姿清:侵书晚色指傍晚时分的读书声,天姿清指自然美好的气质。
- 客来面目挟尘土:客来面目指客人来了,挟尘土指脸上沾满了灰尘。
- 对君有头不敢举:有头不敢举指面对君主时感到羞愧而不敢抬头。
- 客来言语挟尘埃:客来言语指客人说话时带着灰尘。
- 坐听一宾陪一主:坐听一宾陪一主指静静地坐着听两位客人陪伴一位主人。
- 夜雨秋风相尔汝:夜雨秋风相尔汝指在夜晚的细雨和秋风中相互玩味、相互取笑。
- 主人养高宾养虚:主人养高指主人修养高尚、品德高洁,宾养虚指宾客修养谦虚低调。
- 九天上与神龙俱:九天上与神龙俱指在九重天上与神龙为伍。
【赏析】
这是一首写竹子的诗。《竹谱叙》:“余友杨氏子,好种甘庶,不殖于地,以植于庭。秋夏之阴,风霜雪露之所集也。”王维喜欢竹,他写的咏竹诗很多,如《新栽竹呈张十二使君》云:“种玉终当就,栽兰未要成”。《竹里馆》云:“独坐幽篁里,弹琴复长啸”。此篇《题项圣尹竹斋》也是以竹为题,表现了作者对竹子的喜爱之情。
全诗四联十四句,第一联“之君命屯有孤辰,之子德孤无同人”,写竹子的主人和主人的儿子都是孤独的人。第二联“天遣之君友之子,宾主相忘无彼此”,写竹子的主人是他的朋友的儿子,主人和客人互相忘记对方的身份,没有分别。第三联“出墙春梢道骨轻,侵书晚色天姿清”,写竹子的枝叶伸展到外面(墙外),显得身材苗条,它的叶子的颜色是黄昏时分的颜色。第四联“客来面目挟尘土,对君有头不敢举”,描写客人进来时身上带着灰尘,面对着主人时,不敢抬起头来。最后两联写客人来访,主人很谦恭地招待客人,他们在一起聊天,一起欣赏着夜雨秋风中的竹子,气氛非常融洽。最后两句“主人养高宾养虚,九天上与神龙俱”,意思是说主人修养高尚,客人修心养性,他们一起在九重的天上和神龙为伍。