黄堂指顾了凡最,红幕奔驰了苛碎。
更无可了别驾翁,赢得徜徉是非外。
未有可偷风月天,峥嵘新起东偏废。
风含浑沌窍里音,月弄光明藏中态。
吹开云雨天益高,照破山河地加大。
兼之足以答公馀,妙处何人同领会。
无酒客有诗相酬,有酒可无客相对。
主酣客醉舌俱饶,说到无声无色界。
发难恃细并毛融,骨不禁清连肉蜕。
目不信为山河影,耳岂信为天地籁。
主困欲眠客且归,不容耳目宁容喙。

这首诗是宋朝文学家刘敞的作品。刘敞(1019年—1068年),字原甫,北宋诗人、散文家 。刘敞的诗作题材广泛,内容丰富,风格清新自然,善于运用白描手法表现生活。

下面是对这首诗逐句的解释:

题吉州聂倅谈风月轩
黄堂指顾了凡最,红幕奔驰了苛碎。
更无可了别驾翁,赢得徜徉是非外。
未有可偷风月天,峥嵘新起东偏废。
风含浑沌窍里音,月弄光明藏中态。
吹开云雨天益高,照破山河地加大。
兼之足以答公馀,妙处何人同领会。
无酒客有诗相酬,有酒可无客相对。
主酣客醉舌俱饶,说到无声无色界。
发难恃细并毛融,骨不禁清连肉蜕。
目不信为山河影,耳岂信为天地籁。
主困欲眠客且归,不容耳目宁容喙。

译文:
在吉州的聂倅谈风月轩下,我看见了一幅画卷:黄堂高高在上,指引着凡尘的一切;红色的帷幕奔跑着,刻画出了世俗的琐碎和纷扰。在这轩下的一隅之地,别驾翁悠然自得,他的徜徉超越了是非之外。
在这幅画卷上,没有可以偷来欣赏风花雪月的天空;而那高峻的新峰却在东侧突兀而起,成为一片独立的景致。风声仿佛是从混沌中的窍里传来,它的声音深沉而又神秘;月亮在光辉中舞动,展现出它独特的姿态。风和云在天空中自由驰骋,使得天空显得更加高远;月光照亮了大地,使得大地变得更加壮美。
这画卷足够用来回答公余之余的闲暇时光,其中的妙处只有那些能够理解的人才能领悟。即使没有酒,客人也会以诗歌作为酬答;如果有酒,那么客人就可以与主人相对而饮。当主人喝得醉醺醺的时候,他会与客人一起尽情享受;他们的话题从无声无色的领域延伸至高深莫测的境界。他们的谈话似乎能将细微的事物和毛发融合在一起,甚至能使骨头变得清凉如水,肌肤如蝉脱壳般轻盈。他们的眼睛不会被山河的影子所迷惑,耳朵不会被天地间的声响所干扰。
主人因为困倦想要休息,客人也只好告辞离去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。