善刀初不露锋芒,五柳围门琴卧堂。
百里桑麻春塞眼,四时风月夜搜肠。
【解析】
本题考查对诗歌内容和思想感情的理解与掌握。这是一首七绝,全诗四句,前两句写景叙事,后两句抒情。首句“善刀”二字用典。据《晋书·刘琨传》记载,刘琨曾为镇北府参军,因事被免官,在赴任途中路过幽州时,幽州刺史和宾客们设宴为他饯行,席间有人拿出一把好刀献给他,并对他说:“你将来一定能够建立功勋!”这把刀就是有名的龙泉名剑,后来人们常用“龙泉宝剑”比喻有才干的人。次句“五柳围门琴卧堂”,意思是说,门前有五棵柳树环绕着宅院,院子里有一架琴。这两句是交代了作者当时的环境和心境。第三句“百里桑麻春塞眼,四时风月夜搜肠”,意思是说,春天看到满目都是桑麻,夏天则看到一片翠绿的树林,秋天看到金黄色的稻田,冬天看到雪白的茅屋炊烟。诗人通过描绘四季变换的田野景色,抒发了他对祖国大好河山的赞美之情。尾句“四时风月夜搜肠”的意思是说,每到夜晚,诗人就情不自禁地拿起笔来写作,以抒发自己内心的喜悦之情。最后一句是说到了“风月”,自然想到了“明月”。
【答案】
译文:我手持龙泉宝剑,刚从幽州回来,现在正在南康军向李宰呈奏我的诗作。
译文:门前有五棵柳树环绕着,院子里有一架古琴。
赏析:此诗为送别诗。诗人于归途之上,偶得佳句,遂挥毫而赠友人,其情其意,可窥一斑。首句“善刀”二字用典,指龙泉宝剑;第二句“五柳围门”,“五柳”即柳氏五女,唐玄宗时宰相张嘉贞之妹;第三句“琴卧堂”,指琴台;第四句“桑麻”即桑麻田,这里借指田园风光;第五句“风月”指月亮、风等自然景观。全诗四句,前两句写景叙事,后两句抒情,表达了诗人热爱祖国山河、热爱田园生活的豪情。