数病门稀出,常贫客少过。
经纶知龃龉,耕钓亦蹉跎。
两事艰难极,孤心感慨多。
素交千里远,谁听此时歌。
这首诗是诗人在王介甫(王安石)任宰相期间写给他的。诗人通过描写自己的经历和感受,表达了对友人的关心和思念之情。
下面是逐句翻译:
- 数病门稀出,常贫客少过。
- 多次患病,很少出门;常常贫困,客人来访较少。
- 注释:生病、贫穷,都是作者生活状态的写照。
- 经纶知龃龉,耕钓亦蹉跎。
- 我虽然有治国平天下的理想,但总是遇到困难,如同耕田钓鱼一样,都显得有些无望和无奈。
- 注释:经纶是指治理国家的才能和抱负,但作者觉得自己难以实现。
- 两事艰难极,孤心感慨多。
- 生活的两件事都极为艰难,我的内心充满了感慨。
- 注释:生活中的困难使得诗人心情沉重。
- 素交千里远,谁听此时歌。
- 与我最要好的朋友相隔千里之外,此刻只能独自饮酒高歌,无人能与我共享这份喜悦。
- 注释:诗人怀念远方的朋友,感叹彼此距离遥远,无法共同分享欢乐。
赏析:
这首诗是一首表达友情和人生感慨的诗。诗人通过描写自己生病、贫穷、理想破灭、孤独等生活经历,表达了对友人的思念和感慨。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人内心的痛苦和无奈。同时,也反映了诗人对朋友的关心和期望,希望能与他们共同度过难关,共度时光。