篮舆朝出踏轻尘,拂面毿毿柳色新。
曲水岂能留往事,南湖空解照行人。
最宜灵运登山屐,不负渊明漉酒巾。
老去飘零心未折,暂须同醉海边春。
【诗句】
- 篮舆朝出踏轻尘,拂面毿毿柳色新。
- 曲水岂能留往事,南湖空解照行人。
- 最宜灵运登山屐,不负渊明漉酒巾。
- 老去飘零心未折,暂须同醉海边春。
【译文】
- 清晨乘坐着轻便的篮子车从天章寺出发,踏上了轻尘飞扬的道路,微风吹过脸颊,柳树的新绿映入眼帘。
- 曲水流觞之地岂能留住过往之事,南湖虽可映照行走之人的影子,但并不能带走他们的忧愁和思念。
- 最适宜于登山的鞋子是灵运所制的,而不必像陶渊明一样用漉酒的布巾擦去身上的酒气。
- 年岁已高,漂泊不定,内心仍然保持着对生活的热情和向往,暂时与朋友共饮于海边的春天。
【赏析】
这首诗描绘了诗人清晨出行的场景,通过“篮舆朝出踏轻尘,拂面毿毿柳色新”两句展现了诗人出行时的轻盈步伐和清新感受。接着以“曲水岂能留往事,南湖空解照行人”表达出时间流转和人事变迁的无奈,以及南湖只能映照行人影子的凄凉。
在最后两句中,诗人表达了自己虽然年岁已高,但仍保持年轻心态,愿意与友人同醉于海边春光之中的愿望。整首诗情感真挚,语言优美,既有对往昔岁月的怀念,又有对未来生活的乐观期待。