长年心事最相亲，一笑相疏忽数旬。
柏府地严方许国，芸台官冷但容身。
饥肠漫窃公厨膳，病发难堪客舍尘。
还有鹿门栖宿兴，想君他日肯为邻。

诗句释义

  • 长年心事最相亲：这句话表达了诗人与简景山侍御之间长时间以来的深厚情谊。”长年”指的是长时间的岁月，而”心事最相亲”则说明两人有着共同的、紧密相连的志向或愿望。
  • 一笑相疏忽数旬：这句话描述了在一段时间内（数十天），尽管彼此相隔甚远，但通过一次简单的微笑和交流，就足以消除彼此的隔阂，恢复以往的亲密关系。
  • 柏府地严方许国：这里的”柏府”可能指的是一个显赫的地方，如官邸或重要的地方；”地严”表示这个地方非常严格或庄重。”许国”意味着为国家效力或做出贡献。整句话的意思是在这样严格的环境下才能为国家服务，表达出对职责的尊重和对国家的忠诚。
  • 芸台官冷但容身：这里的”芸台”可能指的是一个文人雅士聚集的地方，如书斋或书院。”官冷”可能是指官职的清闲或者职位的冷漠。”容身”则表示能够在这样的环境中找到容身之地，即找到一个合适的位置或角色来生活。这句话可能是在强调即使处于一个清闲的职务也能保持自己的生活方式，不受外界影响。
  • 饥肠漫窃公厨膳，病发难堪客舍尘：这两句诗反映了诗人在艰苦条件下的生活状态。”饥肠”表明饥饿难耐，”公厨膳”指的是官府的膳食，”饥肠漫窃”则形容他试图偷吃一些食物，以填饱肚子。”病发难堪客舍尘”则描述他在生病时无法忍受客栈中的尘埃和杂乱，表达了他对生活环境的不满和身体上的不适。
  • 还有鹿门栖宿兴，想君他日肯为邻：最后这两句诗表达了诗人对未来重逢的期待。”鹿门”很可能指的是一个风景优美的地方，如山间或湖边的小岛。”栖宿兴”表明那里有适合休息和居住的地方。”想君他日肯为邻”则是说希望在将来某个时候能与简景山侍御再度成为邻居，共度时光，共享安宁和快乐。

译文

长久以来我们的心思最为亲近，
只是笑过几回便疏远了数十天。
柏府的规矩很严，才允许我为国家效力，
而芸台的官位虽冷却让我能安居。
在饥饿中偷吃官府的膳食，疾病发作时又难以忍受旅馆的尘埃。
心中还怀有与你同住一间屋的愿望，想象着你未来的日子定会接纳我们作为邻居。

赏析

这首诗是一首表达友情和期望的作品，通过描绘与朋友之间的深厚情谊和共同的生活经历，展示了他们之间坚固的关系。诗人通过对比过去和现在的情感变化，表达了对这段友谊的珍视和对未来相聚的渴望。同时，诗中也展现了诗人对自己处境的无奈和内心的痛苦，以及对理想生活的向往。整体来说，这首诗语言简练，情感真挚，是一首充满深情和期待的好诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。