荆州南走困尘埃，应喜文章意自开。
明世正逢多事日，要涂须用出伦材。
不回霜雪天应惜，未得风云众忍摧。
若向沙头吊杜甫，近诗悬望自书来。
【解析】
此诗为赠友之作。前四句写诗人的友人在荆州，困顿于仕途而失意；后四句劝慰友人，并自抒怀抱。“荆州”是送别之地，也是作者的故乡。“南走困尘埃”，指诗人在荆州为官时因政见不合，被贬谪到南方。“应喜”，应庆幸。“文章意自开”，意谓文章才华自然展现。
颔联写朋友遭遇的不幸。诗人说：“正逢多事日。”这里“正逢多事日”与“明世”相对仗，说明当时正是国事、家事、人情都很复杂，充满危机的时候。“要涂须用出伦材”，意思是说应该发挥自己的才能，去建树一番功业。这两句的意思是：你处在一个动乱的时代，应该发挥你的才华，为国家作出贡献。
颈联写友人身处困境仍不改其志。“不回霜雪天应惜”，意思是说即使遇到挫折也不应该灰心丧气。“未得风云众忍摧”，“风云”比喻世事，暗喻国家政治形势。意思是说，当国家处于危难之时，应该像风云一样挺立而不倒下。这两句的意思是：你处在一个动乱的时代，应该发挥你的才华，为国家作出贡献。
尾联写诗人自勉。“若向沙头吊杜甫”，意谓你应当像杜甫那样，在艰难困苦中依然保持高尚的理想和情操。“近诗悬望自书来”，意思是说希望你不要只顾自己的命运，而忘记了国家的命运。
这首诗语言平易浅近，但情韵悠长，意境深远。诗中虽无豪放之词，但有忧国忧民之意，表现了作者关心国家命运、渴望建功立业的思想感情。
【答案】
寄王乐道
荆州南走困尘埃，应喜文章意自开。
明世正逢多事日，要涂须用出伦材。
不回霜雪天应惜，未得风云众忍摧。
若向沙头吊杜甫，近诗悬望自书来。
译文：
我在荆州南面奔走仕途却陷入困顿，你应该为此感到高兴。因为你的文章才华自然展现，所以你应该庆幸。
现在国家正处在动荡不安的时期，你应该发扬自己的才能去建立一番事业。
虽然遭受挫折也应该坚强不屈，不能因此而丧失斗志。
如果你还在坚持着高尚的理想，那么请你不要忘记国家的大业。
赏析：
全诗语言平易浅近，但情韵悠长。诗中虽无豪放之词，但有忧国忧民之意，表现了作者关心国家命运、渴望建功立业的思想感情。