隆名盛位知难久，壮字丰碑亦易亡。
枣木已非真篆刻，色丝空喜好文章。
岘山汉水成虚掷，大厦深檐且秘藏。
好事今推霅溪守，故开新馆集琳琅。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。本诗共八句。前四句写孙莘老的盛名，后四句写孙莘老的事迹。全诗表达了作者对孙莘老的赞美之情。
【答案】
寄孙莘老湖州墨妙亭
隆名盛位知难久，壮字丰碑亦易亡。
枣木已非真篆刻，色丝空喜好文章。
岘山汉水成虚掷，大厦深檐且秘藏。
好事今推霅溪守，故开新馆集琳琅。
注释：隆名盛位（声韵）：名声大、地位高的官。知难久：知道难以长久。壮字丰碑：指功绩显著的石碑。也易亡：也容易消失。枣木：枣核制成的印章。真篆刻：真正的篆刻。色丝：指丝帛，这里比喻文字。好文章：好的文章。岘山汉水：指东汉末年刘备在四川建都的阳陵和白帝城。虚掷：白白地丢弃。大厦深檐：指孙权建造的吴王宫。秘藏：珍藏起来。好事：有才能的人。推：推举。霅溪：浙江霅溪，即今嘉兴市海盐县。集琳琅：收集各种珍玩。
赏析：这首诗是作者为孙莘老而作的。孙莘老曾任杭州刺史，他因与苏轼同乡又同朝为官，所以两人很要好，经常相过从。苏轼任杭州通判时，孙莘老是通判兼管西湖的行政工作。苏轼曾写过两首《赠孙莘老》诗。其中一首写道：“东风吹碧草，春入洛阳桥；路远莫致之，恐伤行客心。”意思是：东风吹绿了春天的草地，春意已到洛阳桥边；路途遥远不能及时送去，恐怕伤了你的心。另一首则写道：“君思颍水绿，我忆潇湘春；岂得一相忘，江山不可亲。”意思是：你想见颍水的绿色，我怀念潇湘的春天；难道能不想念？但山河如此，我们怎能相见呢？这两首诗中，第一首是写友情的，第二首是写相思的。此诗则是写孙莘老的政绩和品德的。首句“隆名盛位”四字，点明孙莘老名声很大，地位很高。接着用两个典故加以说明。第一个是“枣木已非真篆刻”，说的是秦始皇曾把李斯的字制成印玺，后来有人发现那印章是假的。第二个是“色丝空喜好文章”，讲的是晋代左思的《三都赋》，当时被人讥笑为“绣口出佳篇”。这两句是说孙莘老虽声名卓著，却并非真才实学。第三、四句写孙莘老的事迹。“岘山汉水成虚掷”，说的是当年刘备曾到岘山和白帝城凭吊诸葛亮。如今这些地方已成为陈迹，被世人遗忘了。“大厦深檐且秘藏”一句，写的是孙权曾建都于江东，其宫殿高耸入云，现在已被深藏在山林之间了。最后两句写今日人们仍推重孙莘老。“好事今推霅溪守”，说的是现在人们仍推重他。“故开新馆集琳琅”，写的是他现在开设新馆，收集各种珍玩。