簿书壅处精神健，风俗浇时质性淳。
公退种花常满县，政成驯雉不惊人。
指麾细柳通河外，歌咏《甘棠》付汉滨。
惆怅不能留自助，谩将樽酒驻车轮。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解、概括及赏析。
（1）“簿书壅处精神健”的意思是：公文堆积，政事繁忙，精神却更加健康。这句诗的意思是：由于公事繁重，所以精神饱满。
（2）“风俗浇时质性淳”的意思是：风气败坏的时代，他的本性仍然淳朴。这句诗的意思是：因为社会风气败坏，所以本性仍然纯朴。
（3）“公退种花常满县，政成驯雉不惊人”的意思是：公务告一段落后，常常在县城内植树种花；政绩已经取得，驯服的野鸡也不发出惊鸣声。这句诗的意思是：在政务繁忙之余，还经常在城中种植花草树木，政绩已经取得了成效，驯服的鸟儿也不再惊起。
（4）“指麾细柳通河外，歌咏甘棠付汉滨”的意思是：指挥若定，令行禁止，细柳营一带都肃然遵命听令。我也曾歌颂过甘棠树，如今要将这一荣誉留给了汉水之滨的人。这句诗的意思是：他能够像汉武帝派卫青、霍去病两将军北伐匈奴一样，令行禁止，威武不屈。他也曾在民间广泛传播《甘棠》这篇作品。如今，他也将这一份荣耀献给了汉滨的人们。
（5）“惆怅不能留自助，谩将樽酒驻车轮”的意思是：我惆怅地想留下他自用，然而却只能让他驾车离去，自己只好空留遗憾。这句诗的意思是：我惆怅地想让他留下来使用，但最终还是无法留下，只能徒然地让马车继续前行。
【答案】
送高秘丞
簿书壅处精神健，风俗浇时质性淳。
公退种花常满县，政成驯雉不惊人。
指麾细柳通河外，歌咏甘棠付汉滨。
惆怅不能留自助，谩将樽酒驻车轮。
译文：
由于公务繁忙，所以精神十分饱满。
社会风气败坏的时代，他的本性仍然淳朴。他在政务繁忙之余，还经常在城中种植花草树木，政绩已经取得了成效，驯服的野鸡也不再惊起。
他能够像汉武帝派卫青、霍去病两将军北伐匈奴一样，令行禁止，威武不屈。他也曾在民间广泛传播《甘棠》这篇作品。现在，他将这一荣誉献给了汉滨的人们。
我惆怅地想让他留下来使用，但最终还是无法留下，只能徒然地让马车继续前行。