杂雨零初急,因风洒更狂。
英华倾月窟,光气泻天潢。
宛转花飞密,纡馀舞态长。
化材随大小,成器任圆方。
秀已滋山国,清尤助水乡。
色严齐上下,明盛析毫芒。
润屋情夸诞,埋轮兴激昂。
收功归泽物,全德在包荒。
预喜仓箱富,潜知海岳康。
萧晨迎贺客,歌吹趣传觞。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和分析。解答此类题目需要学生正确把握诗中重点词语的意思,理解诗歌内容,体会其中蕴含的情感,同时还要结合写作背景和相关历史知识进行具体分析,这样才能全面理解诗歌的内容、主旨及其内涵。
“杂雨零初急”,杂雨,杂乱的雨;零,散落;“细雨纷纷落下来,开始时是急促的。”
“因风洒更狂”,“因”是乘,顺着的意思;“随风而下的雨水洒得更加猛烈。”
“宛转花飞密”,花朵在微风中飞舞,花瓣飘落密集;“形容风势很大。”
“纡馀舞态长”,“纡余”是曲折的样子:“形容花瓣在风中飞舞的舞姿优美而舒展。”
“化材随大小”,“化材”即花卉、草木,此处指花木;“随着它们的大小而变化;形容树木花草等随季节、天气的变化而不同。”
“秀已滋山国”,山野间草木茂盛,到处生长着鲜花;“秀气已经滋润了整个山野。”
“清尤助水乡”,“清”是清澈的水;“尤”通“愈”;“水更加清澈,也更加滋润了水乡。”
“色严齐上下”,“色”是色彩;“齐”是一样;“形容色彩浓淡相宜,均匀一致。”
“明盛析毫芒”,“明盛”明亮盛大;“毫芒”指细小的东西,比喻细微之处;“形容阳光照耀下,一切景物都呈现出明亮盛大的景象,细小之处也被照得清清楚楚。”
“润屋情夸诞”,“润”是滋润;“房屋被雨水淋得滋润;形容雨水丰沛。”
“埋轮兴激昂”,“埋”是覆盖;“兴”,使……兴起、激发;“兴”有激发、振奋之意;“形容雨大到将车轮淹没了。”
“收功归泽物”,“泽”是水;“收工结束;比喻事情圆满成功。”
“全德在包荒”,“德”是道德,德行;“包”,包容;“荒”是荒废;“德,指仁德、美德,包容万物。”
“预喜仓箱富”,“仓”是仓库;“箱”是箱子;“预喜”是预祝;“仓箱:指储存粮食的粮仓,这里借指储藏财物的宝库。”
“潜知海岳康”,海岳:大海与高山;“康:安定、安宁。”
“萧晨迎贺客”,“萧”是萧条;“晨”指早晨;“迎贺客”指迎接贵宾;“萧晨:指清晨时分,迎接贵宾。”
“歌吹趣传觞”,“歌”是歌唱;“传”,传递、传送;“杯”是酒杯;“觞:古代一种饮酒器,引申为酒杯。”“歌吹:指歌声悠扬,乐声婉转。”
【答案】
译文见注释。赏析:这首诗以咏雪为主,但所咏之雪并非实景中的雪,而是暗喻诗人所处时代的政治形势,表现诗人对于当时社会现实的看法以及他的抱负与理想。全诗从雪的形态写到雪花的飞舞,再到春光的明媚,最后写到了丰收的景象,层次清晰,脉络分明。