夜叹不为絺绤单，昼嗟不为薇蕨少。
天弓不肯射胡星，欃枪久已躔朱鸟。
徐扬复忧羽虫孽，襄汉正病昭回杳。
力能怀畏未足忧，忧在北极群阴绕。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后输出译文，诗句和译文一一对应。下面是逐句释义和对应的翻译以及赏析：
叹嗟（叹息）夜叹不为絺绤单，昼嗟不为薇蕨少。
注释：夜里感叹没有好的被子或毯子，白天则因食物匮乏而感到忧虑。天弓不肯射胡星，欃枪久已躔朱鸟。
注释：天上的弓箭不愿射向胡星，长箭已经飞向了朱鸟。徐扬复忧羽虫孽，襄汉正病昭回杳。
注释：徐扬地区再次担忧羽虫滋生，襄汉地区正遭受昭回之灾。力能怀畏未足忧，忧在北极群阴绕。
注释：如果能够心怀恐惧，那么这些忧虑就不足为虑。真正的忧虑在于北极的乌云环绕。
赏析：
这首诗反映了作者对时局的忧虑和对未来的不确定性。诗人通过对比不同的生活场景，表达了对物质生活的不满以及对国家命运的深深关切。诗中的“叹嗟”一词，展现了诗人对于社会现实的不满和感慨之情。
译文：
夜不能得到舒适的被褥，白天又担心食物不够；
天弓不射落胡星，而长箭却飞向朱鸟；
徐扬地区再次担忧羽虫的滋生，襄汉地区正遭受昭回之灾；
如果能够心怀恐惧，那么这些忧虑就不足为虑，真正的忧虑在于北极的乌云环绕。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。